Popély Árpád (szerk.): Iratok a csehszlovákiai magyarság 1948-1956 közötti történetéhez. I. Válogatás a csehszlovák állami és pártszervek magyar kisebbséggel kapcsolatos dokumentumaiból - Fontes Historiae Hungarorum 4. (Somorja, 2008)
Dokumentumok
organizované rozličné popularizačné kurzy rozširujúce všeobecnú i odbornú vzdelanosť medzi Slovákmi. V mnohých obciach južného Slovenska už dnes pracujú matičné odbory. Aby sa táto práca urýchlila a zlepšila, vyšle Povereníctvo informácií a osvety budúci týždeň (12.-19. t. m.) väčšiu skupinu ľudovýchovných pracovníkov na južné Slovensko. Tohoto ..Matičného týždňa" na južnom Slovensku zúčastnia sa zamestnanci Matice slovenskej, zamestnanci bývalej Slovenskej ligy ako tiež zamestnanci ľudovýchovného odboru Povereníctva informácií a osvety. Všetci títo (v počte asi 60 osôb) rozídu sa po južných okresoch, aby v spolupráci s osvetovými inšpektormi zakladali v jednotlivých obciach matičné odbory, mobilizovali ľudovýchovných pracovníkov a okamžite započali a inštruovali osvetovú prácu. V obciach, kde dosiaľ sa tak nestalo, prevedú demokratickou cestou i zlúčenie Slovenskej ligy s Maticou slovenskou. Ich úlohou bude tiež podať podrobnú správu o všeobecných a kultúrnych pomeroch na južnom Slovensku. Účastníci týždňa budú o svojich úlohách podrobne inštruovaní na PIO. Kultúrna ľudovýchovná práca medzi maďarským obyvateľstvom je v počiatkoch. Nerozvinula sa dosiaľ preto, lebo nie sú ešte vyriešené ani základné politické a hospodárske problémy občanov maďarskej národnosti. 0 viacerých kultúrnych otázkach sú podnes rokovania a prípravy. Chcem informovať iba o niektorých veciach spadajúcich do rezortu PIO. V najbližších dňoch má vyjsť prvé číslo maďarského týždenníka „Új Szó“. Tento časopis bude orgánom Komunistickej strany Slovenska a vychádzať bude v Bratislave na 8 stranách malého formátu (Vydavateľstvo Pravda). Ďalej, čo sa týka tlače, pripravuje PIO prvú sériu maďarských publikácií. Bude vydaná brožúra s prejavmi prezidenta Republiky, predsedu vlády, podpredsedu vlády Širokého, predsedu Zboru povereníkov, v ktorých sa títo zaoberajú maďarskou otázkou. Ďalej sa pripravuje brožúra s prejavom prezidenta Klementa Gottwalda na zasadnutí Ústredného výboru KSČ. Ako ďalšia bude informačná brožúra o februárovom víťazstve s prejavmi vedúcich politických osobností. I reč ministra zahraničných vecí ZSSR Molotova bude vydaná v maďarskej reči. Pripravuje sa tiež osobitná publikácia, v ktorej bude pre občanov maďarskej národnosti na správnom politickom základe zachytený slovensko-maďarský pomer v minulosti a v prítomnosti. Účelom tejto brožúry, pre ktorú by sme chceli získať maďarského autora, bude jasným spôsobom vyložiť celý slovensko-maďarský problém a zdôrazniť reakčnosť, škodlivosť a nezmyselnosť maďarského šovinizmu a iredentizmu. (Podotýkam, že publikáciu podobného druhu chystáme s určením pre slovenské obyvateľstvo.) Ďalej Povereníctvo informácií a osvety plánuje vydávanie ďalšej preloženej literatúry popularizačnej politickej ako tiež i beletristickej. Časť tejto literatúry bude vydávať nakladateľstvo Tatran, časť pripravovaný kultúrny spolok Maďarov. V odbore filmu pripravuje PIO predovšetkým maďarské titulkovanie u krátkych kultúrne-politických filmov, niektoré krátke filmy určené pre osvetovú potrebu budú zhotovené s maďarskou verziou. I výbere námetov pre krátke a ultrakrátke filmy ako tiež pre spravodajský týždenník pamätá sa na národnostné problémy slovenského juhu. Čo sa týka rozhlasu, pripravuje PIO maďarské relácie od nového roku. Vysielať sa bude denne 10-15 minútová spravodajská relácia a týždenne maďarská kultúrna polhodinka. Tak ako medzi slovenským obyvateľstvom hlavným pomocníkom štátnej osvetovej služby bude Matica slovenská; tak zase medzi maďarským obyvateľstvom bude túto 109
