Fedinec Csilla: Iratok a kárpátaljai magyarság történetéhez 1918-1944. Törvények, rendeletek, kisebbségi programok, nyilatkozatok - Fontes Historiae Hungarorum 2. (Somorja-Dunaszerdahely, 2004)
Iratok
584 Fedinec Csilla 176 Budapest, 1940. október 5. [620.] A m. kir. vallás- és közoktatásügyi miniszter 1940. évi 24.024. számú rendelete a Magyar Szent Koronához visszacsatolt keleti és erdélyi területen a közoktatásügy ideiglenes szabályozásáról. A visszacsatolt keleti és erdélyi területen az iskolák fajtájának, jellegének, elhelyezésének és számának végleges megállapításáig, valamint az iskolai épületek felhasználásának végleges rendezéséig és a közoktatásügyi igazgatás állandó jellegű megszervezéséig a közoktatásügy ideiglenes rendezése tárgyában az 1940/41. tanévre vonatkozóan a következőket rendelem. 1.8 (1) Az az iskola, amely a visszacsatolt keleti és erdélyi területen az 1939/40. tanévben állami iskolaként működött, működését az 1940/41. tanévben mint m. kir. állami iskola folytatja; az az iskola pedig, amely az 1939/40. tanévben egyházi hatóság igazgatása alatt állott vagy egyébként felekezeti jellegű volt, működését az 1940/41. tanévben felekezeti jellegű iskolaként folytatja. (2) Ha ugyanabban a községben az 1939/40. tanévben a felekezeti jellegű iskola mellett állami iskola is működött, az állami iskolában a tanítást az 1940/41. tanévben csak akkor kell megkezdeni, ha a felekezeti jellegű iskola a helyi szükséglet kielégítésére nem elegendő [...] 7.8 ( I ) Az állami népiskolában a tanítás nyelve rendszerint a magyar nyelv. Olyan községben azonban, amelyben a lakosság nem magyar nyelvű, a lakosság nyelvén, vegyes lakosságú községben pedig - a tankötelesek számához képest - párhuzamos osztályokban vagy tagozatokon, illetőleg külön iskolákban magyar és nem magyar nyelven folyik a népiskolai tanítás. (2) A túlnyomóan nem magyar lakosságú községben élő magyar tankötelesek magyar nyelven való népiskolai tanításáról mindenesetre gondoskodni kell. (3) Olyan népiskolában, népiskolai tagozatban vagy osztályban, amelyben a tanítás nyelve nem a magyar nyelv, a magyar nyelvet külön tantárgyként megfelelő mértékben kell tanítani. (4) Felekezeti jellegű népiskolában a tanítás nyelvét az iskolát fenntartó egyházi hatóság állapítja meg; a 3. bekezdés rendelkezései azonban az ilyen iskolára is kiterjednek. 8.8 (1) Állami középiskolába, középfokú iskolába, szakiskolába vagy tanítóképző intézetbe felvételre jelentkező nem magyar nyelvű tanulóknak anyanyclvükön való oktatása végett - a jelentkezők számához képest - külön tanintézet vagy tagozat, illetőleg párhuzamos osztály nyitásáról kell gondoskodni.
