Fedinec Csilla: Iratok a kárpátaljai magyarság történetéhez 1918-1944. Törvények, rendeletek, kisebbségi programok, nyilatkozatok - Fontes Historiae Hungarorum 2. (Somorja-Dunaszerdahely, 2004)
Iratok
Iratok a kárpátaljai magyarság történetéhez 393 gyek illetményeiről és nyugdijáról, amely öszszegek 1935 végéig, - mint előlegek- 12.388 milliót tesznek ki. Ő is szükségesnek tartotta c rendezetlen kérdés rendezését; csak a fedezetre vonatkozólag nem nyilatkozott. Az egyes tartományok mondotta - nem tudják fedezni a hiányt, de a kérdés sürgős rendezést kiván, mert a nem állami nyugdíjas tanítók, tanítónők és özvegyek, valamint az óvónők illetményeit és nyugdijait a régi magyar törvények szerint és a később hozott csehszlovák törvények alapján is cl kellett ismerni. Tehát elvben elismerik törvényeink ez illetmények rendezésének szükségességét, csak a fedezetről nem történt meg hosszú évek, sőt évtizedek óta a gondoskodás. Az a sok sérelem, amely a nem állami tanítókat és óvónőket érte illetményeik, illetve nyugdíjaik elvonása miatt, méltán kelt ezek soraiban a legnagyobb fokú elégedetlenséget, mert állandóan súlyosbítja amúgy is nehéz anyagi helyzetüket s eladósodottságukat, amely a nem állami tanító személyzeteinél már nagyon is köztudomású. A magyar tanítóság 1936. november 7-én Komáromban négy memorandumot nyújtott át, kérve a tanítóság, főleg a nem állami tanítók és óvónők sorsának a javítását. Franké miniszter úr a bajok orvoslását ígérte. Ennek már hetedik hónapja, s az ígéret beváltásának semmi nyoma. Tisztelettel kérdem ezek után a Miniszter Urat: hajlandó-c sürgősen intézkedni, hogy az a) 1926. évi 104. számú törvény és mindazok a törvények és rcndclctck, amelyek a történelmi országok állami tanítóinak és tanítónőinek fizetését szabályozzák, a szlovcnszkói és kárpátaljai tanítókra is ki terjesztessenek, és velük egyenrangúakká és egyenlő illctményückké tétessenek. b) Az 1926. évi 104. számú törvény 14 íj-a, amely az állami óvónők illetményeiről rendelkezik, kitcrjcsztcssék Szlovcnszkó és Kárpátalja nem állami óvónőire is- végérvényesen. c) A nem állami tanítók, tanítónők és óvónők, amennyiben hatósági orvosi bizonyítvány alapján fél évi, vagy egy évi szabadságot kapnak, ez időre - az iskolafenntartók indokolt kérésére az államtól, illetményeiket megkapják. d) Az ide vonatkozó törvény novcllálása útján hajlandó-c gondoskodni arról, hogy a nem állami tanítóknak háborús évei szolgálatukba szintén beszámíttassanak. Hokky, Füssy, Lichm, Tschakert, dr. Tischcr, dr. Turchányi, dr. Pajor, dr. Szílassy, Pfrogner, Stellwag, Patzak Senát Námdniho shmmàidëni R. Čs. r. 1937. IV. volební období. 5. zasedàni. 449/6 (pôvodní znení). http://www.scnat.cz/ISO-8859-2.cgi/zajimavosti/tisky/4vo/tisky/ T0449 _02.htm