Fedinec Csilla: Iratok a kárpátaljai magyarság történetéhez 1918-1944. Törvények, rendeletek, kisebbségi programok, nyilatkozatok - Fontes Historiae Hungarorum 2. (Somorja-Dunaszerdahely, 2004)
Iratok
124 Fedinec Csilla M Azon csehszlovák állampolgársággal bíró tanítói személyek, akik a jelen rendelet hatályosságának idejében szolgálatot teljesítenek, és akik szabályszerűen és kellő időben az állandó alkalmaztatás végett jelentkeznek, de véglegesen a csehszlovák állami szolgálatba át nem fognak vétetni, az illetékes központi hatóságok által (5. §) az alkalmaztatásuk iránti kérvény elutasításának napját követő hónap I. napjától kezdve nyugdíjazandók. Ellátási illetményeik ugyanezen központi hatóság által a 269/1920. számú törvény 6. §-ának elvei szerint szabandók ki. 9. S (1) A jelen rendelet 8. ij-ának határozmányai azon tanítói személyekre is érvényesek, akik a jelen rendelet 1. §-ában megjelölt iskoláknak és intézeteknek a volt magyar állam által alkalmazott szervei voltak. (2) Ha bcigazolást nyert, hogy ezen alkalmazottak a Csehszlovák Köztársaság kormánya ideje alatt a csehszlovák állam biztonsága elleni büntetendő cselekményeket követtek cl, akkor ezek a 269/1920. sz. törvény 7. ij-ának 2. bekezdése szerint legkésőbb a jelen rendelet 2. §-ában megállapított határidő lejártának napjával mindennemű igény nélkül clbocsátandók; a szolgálatból való megfosztás indokai az elbocsátó okmányban feltüntetendök. (3) Előzőleg azonban az ilyen büntetendő cselekmények tényálladékszcrü alapját képező körülmények részletesen megvizsgálandók és az illető tanítói személlyel azon megjegyzés kapcsán közlendő, hogy azok elleni észrevételeit Szlovcnszkó teljhatalmú miniszterénél, illetve Podkarpatszka Rusz polgári kormányzóságánál 14 napon belül megteheti. Az észrevételek fölött az illetékes központi hatóság (5. fj) a belügyminiszterrel egyetértőleg dönt. 10. § Jelen rendelet kihirdetése után 8 nappal lép hatályba és annak végrehajtása az iskola- és népművclésügyi, földművelésügyi, belügyi, pénzügyi és szlovcnszkói teljhatalmú minisztert illeti meg. Kihirdetve 1923. december 5. Rusziwszkói Magyar Hírlap (Ungvár) 1923. december 30.