Csanda Gábor (szerk.): Somorjai disputa (2.) A sokszólamú irodalom - Disputationes Samarienses 10. (Somorja, 2006)
Előszó
8 Előszó hangosan tovább a kazuisztika eljárásmódjainak Mészáros András által felsorakoztatott téziseit és a kazuisztikus elemzés esélyeit. (Majd H. Nagy Péter előadásszintű megjegyzései, észrevételei és kommentárjai hangzottak el, ezek - a vitával együtt rögzítődtek, s akárcsak az előző disputák anyagát, ezt is a Fórum Kisebbségkutató Intézet hangtára őrzi - megszerkesztésre nem kerültek, és e kiadvány nem tartalmazza őket.) Ennyit röviden az itt közölt szövegek előzményeiről, előteréről. Ugyanakkor ennél nyilvánvalóan hosszabbnak és dialogikusabbnak tételezett (utó)életük sem itt kezdődik, hiszen a tanulmányok jó része - annak rendje s módja és szokás szerint - rangos helyeken, részint folyóiratban, részint kötetben, más szövegek környezetében már megjelent. Ennek a könyvnek a tere leginkább alighanem az együtthangzás újraszituálásában, további kontextualizálásában lehet érdekelt. Azaz nem az elhangzottak betűhív rekonstrukciójában kívánja megtalálni értelmét, erről a lehetőségről eltérő szerkezetével s a helyenkénti szövegváltozásokkal eleve lemond. Szándékai és szerepe szerint is sokkal inkább az élő írásbeliség újabb könyve szeretne lenni, semmint „lejegyzőrendszer”. Olyan könyv, amelynek - H. Nagy Péter kifejezéseivel - „értelmezési ajánlatai” „virtuális párbeszédek részesévé teszik az olvasót". Vagyis a Somorjai disputa (2.) című kötet úgy kíván A sokszólamú irodalom lenni, hogy az olvasót helyezi tárgy, irányok, kérdések és szerzők találkozási köreibe, mintegy disputaközi állapotot kínálva neki. Csanda Gábor
