Kontra Miklós (szerk.): Sült galamb? Magyar egyetemi tannyelvpolitika. Konferencia a tannyelvválasztásról Debrecenben, 2004. október 28-31. - Disputationes Samarienses 6. (Somorja-Dunaszerdahely, 2005)
II. Kitekintés
Nyelvpolitika elméletben és gyakorlatban...45 A kisebbségi egynyelvű egyetemi modell10 11 Finnországban két teljesen önálló svéd egynyelvű felsőoktatási intézmény van: a turkui11 Ábo Akademi és a helsinki Svéd Közgazdasági Főiskola. Ezek mellett a Helsinki Egyetem alintézményeként, de viszonylag önállóan és egynyelvűként működik a Svéd Szociális Gondozói és Településigazgatási Főiskola. Ezek közül a legrégibb és legrangosabb intézményt, az Ábo Akademit emelem ki. Az Ábo Akademi működését is az egyetemi törvény (többek között az 1., 4., 17. és 28-32. §) szabályozza. A törvény szerint az Ábo Akademin az oktatás, a vizsgáztatás és a hivatalos ügyintézés nyelve a svéd. Kivételt képeznek az idegen nyelvi tanszékek, ahol az oktatás nyelve a svéd és az adott idegen nyelv, a nyelvi laboratórium, ahol például fel lehet készülni a (kötelező) finn nyelvvizsgára, illetve a finn nyelv és irodalom tanszék, ahol az oktatás nyelve finn, mert finntanárokat képeznek svéd nyelvű általános és középiskolák számára. Az egyetemnek hét kara van: bölcsészettudományi, természettudományi, közgazdaság- és társadalomtudományi, vegyészmérnöki, hittudományi, pegagógiai, valamint ápolástudományi kar. Az Ábo Akademi és a kétnyelvű egyetemek között valamiféle munkamegosztás alakult ki: az itt hiányzó karokat és szakokat a többi kétnyelvű egyetem feladata pótolni (pl. az orvosi és jogi kari képzést a Helsinki Egyetem biztosítja). Az egyetemre felvételizőknek, az egyetemen tanítóknak és a hivatali dolgozóknak magas szintű svéd tudásról kell bizonyságot tenniük, ha anyanyelvűk nem svéd. A svéd anyanyelvűek finntudásának bővítésére pedig az egyetem nyelvtanfolyamokat szervez, s biztosítja a - nagyjából a magyar középfokú nyelvvizsgának megfelelő szintű - kötelező finn nyelvvizsga letételének feltételeit. 10 A többségi (finn) egynyelvű modellt magától értetődő volta miatt nem érdemes elemezni. 11 Turku neve svédül Ábo, innen az egyetem neve is.
