Simon Attila: Mýty a predsudky v dejinách. Historická konferencia 7. decembre 2004 - Disputationes Samarienses 3. (Somorja-Pozsony, 2005)
Gizela Szabómihályová: Písanie historických osobných mien ako pravopisný problém
Písanie historických osobných mien ako pravopisný problém 75 Czechoslovak historians on the writing of old Hungarian family, personal and place-names. Budapest 1988. s. 68-77. HORVÁTH, P.: O potrebe a zásadách slovenskej transkripcie rodových mien a priezvisk. - Slovenská archivistika, 15, 1980, č. 2, s. 199-209. HORVÁTH, P.: Neuvážený návrh na zrušenie slovenskej transkripcie starých rodových mien a priezvisk. - Historický časopis, 47, 1999, č. 2, s. 306-315. IVANOVÁ-ŠALINGOVÁ, M-MANÍKOVÁ, Z.: Slovník cudzích slov. Bratislava, SPN 1983. (2. vydanie) KIRÁLY, P.: Vélemény a történelmi Magyarország nemesi és egyéb családnevei szlovákos írásmódjának szabályozásáról. - In. SZARKA, L. (ed) Magyar és csehszlovák történészek eszmecseréje a régi magyar család- és személynevek, valamint helynevek írásmódjáról. Dialogue of Hungarian and Czechoslovak historians on the writing of old Hungarian family, personal and place-names. Budapest, 1988. s. 31-67. MATULA, V.: A magyar-csehszlovák történész vegyesbizottság csehszlovák tagozatának állásfoglalása a bizottság magyar tagozatának a régi családi és vezetéknevek szlovák átírásával kapcsolatos véleményéről. - In. SZARKA, L. (ed) Magyar és csehszlovák történészek eszmecseréje a régi magyar család- és személynevek, valamint helynevek írásmódjáról. Dialogue of Hungarian and Czechoslovak historians on the writing of old Hungarian family, personal and place-names. Budapest, 1988. s. 11-14. MISTRÍK, J a kol.Encyklopédia jazykovedy. Bratislava, Vydavateľstvo Obzor 1993. Pravidlá slovenského pravopisu. Bratislava, Veda 1991. 533 s. RÝZKOVÁ, A.: Nad novými Pravidlami slovenského pravopisu. - Kultúra slova, 26, 1992. s. 186-190. SEDLÁK, F.: Návrh na úpravu písania priezvisk uhorských šľachtických rodov. - Slovenská archivistika, 15, 1980. č. 2, s. 195-198. Poznámky 1 V tomto príspevku sa nezaoberáme právnymi aspektmi používania a písania osobných mien, je však nesporné, že meno je azda najvýraznejším znakom osobnej identity, okrem toho pomerne dávno podlieha administratľvno-právnej úprave (najmä u šľachticov) a preto radikálne zásahy do formy priezvisk sú prinajmenšom pochybné. Je síce pravda, že v medzinárodných dokumentoch a dohodách o ľudských právach sa hovorí o používaní mena a priezviska u príslušníkov národnostných menšín (v tom zmysle, že príslušníci menšín majú právo používať svoje priezvisko a meno vo svojom jazyku), lenže toto právo zrejme nemajú len príslušníci národnostných menšín, ale všetci ľudia.