Csanda Gábor (szerk.): Somorjai disputa 1. Az élő szlovákiai magyar írásbeliség c. szimpózium előadásai - Disputationes Samarienses 1. (Komárom-Dunaszerdahely, 2003)
I. Előszó
8 Előszó dalmi Szemlé ben és a Pátria rádió ban - beharangozó, a róla tájékoztató s a vele kapcsolatban írt rövidebb-hosszabb tudósítások és cikkek, a szimpóziumon elhangzottakat kivonatosan ismertető kétoldalas összeállítás sajtóanyaga, a Bárka (névtelenségbe burkolózó) tudósítójának a világhálón közzétett, minden tekintetben élményszerű élménybeszámolója, Németh Zoltánnak az Új Forrásban megjelent kiváló előszava a dispután elhangzott s a folyóirat által közölt négy tanulmányhoz, valamint az Új Forrásnak ezt a 2003/6. számát a napisajtóban bemutató Kocur László-ismertető. A Függelékben azok a szövegek kaptak helyet, melyek az előadásokhoz csatoltan hangzottak el, vagy azok szerves részét képezték; itt található a Rožňo Jitka által felolvasott szöveg eredeti (szlovák) változata, valamint egy hosszabb részlet Keserű József La dolce vita című előadásából, mely a magát rendezvénysorozattá kinövő Somorjai disputa egy következő „fordulóján”, vagy ahogy Keserű József írja, „a megértésre törekvő végeérhetetlen párbeszéd következő állomása" alkalmával hangzott el. A kötetben olvasható előadások háromnegyede a rendezvényt követően különböző lapokban megjelent; négy (Beke Zsolté, Benyovszky Krisztiáné, Sánta Szilárdé és Vida Gergelyé) a már említett Új Forrásban, három (Grendel Lajosé, Polgár Anikóé és Tőzsér Árpádé) a Bárka 2003/2. számában, kettő (Elek Tiboré és Csehy Zoltáné) a Kalligramban, annak 2003/3. és 2003/5. számában, Kocur Lászlóé a Tiszatáj 2003/2. számában, H. Nagy Péteré a Szőrös Kő 2003/2. számában, Rožňo Jitkáé a Könyvjelző (az Új Szó melléklete, 2003. jan. 16.) 2003/1. számában. Hunčík Péter megnyitó beszéde a disputát ismertető összeállítás részeként jelent meg, kivonatosan, a Gondolat (az Új Szó melléklete, 2002. dec. 27.) 2002/25. számában. Szerkesztői jegyzetként itt kell megemlítenem, hogy e kötet az előadások céljából leadott kéziratok szerkesztett változatát tartalmazza, a szövegeken csak a szokásos szerkesztői beavatkozásokat végeztem el. Az időközben publikált szövegek végső változatának a nyomtatásban megjelentet tekintettem, de az esetenként ezekben előforduló félreütéseket és elírásokat is igyekeztem
