Csanda Gábor (szerk.): Somorjai disputa 1. Az élő szlovákiai magyar írásbeliség c. szimpózium előadásai - Disputationes Samarienses 1. (Komárom-Dunaszerdahely, 2003)
II. Somorjai disputa
A rácsmustra (félre)olvasása 73 E látszólag kézenfekvő gondolat nemcsak a tanulmány megírásának motivációira ad magyarázatot, hanem állásfoglalást is jelent egy nagyon lényeges kérdésben (amelyről majd a következő történetben lesz szó) azzal, hogy főszereplővé avatja az olvasót egy állandóan újramesélhető történetben. Ezért gondolom úgy, hogy a fenti történetnek a kulcsát nem a félrevezető és árulkodó incipit, és nem is a problémát újraszítuáló zárlat tartalmazza, hanem az imént idézett mondat. Ez azonban, mint a történet nem várt fordulatai is bizonyítják, csak a folytonos újraolvasások során tárult fel. Benyovszky Krisztián szövegének retorikai „szervezettsége" ugyanis szinte kikényszerítette az értelmezői műveletek újabb és újabb ingamozgásait, s így akaratlanul is hozzájárult ennek a történetnek az elmondásához. Jegyzetek 1 Részlet (a tanulmány első része) - a szerk. megj. 2 BENYOVSZKY Krisztián: Rácsmustra. Regényes olvasónapló Kaffka Margittól Bodor Ádámig. Kalligram, Pozsony 2001. 3 A 2002-es évben Madách-dQjal jutalmazták, majd a Posonium Irodalmi és Művészeti Díj „elsőkötetes" kategóriájában is kitüntették. 4 A történetet a Rácsmustra első értelmezői, Rácz I. Péter és Németh Zoltán kezdték írni: RÁCZ I. Péter: Emlékezetes naplóolvasás. ÉS, 2002. január 4. 28., illetve NÉMETH Zoltán: „Egy profi olvasó tehetőségei”. Irodalmi Szemle, 2002/6. 63-65. 5 Ezzel kapcsolatban pusztán azt az észrevételt tenném, hogy a mindenféle kimódoltságot nélkülöző, világos és szabatos fogalmazás nemcsak ezt az írást jellemzi, hanem érvényes a tanulmánykötet egészére is. És talán az a kijelentés is megkockáztatható, hogy - pontosan a megszólalás mikéntjének betudhatóan — kijelöli a megszólítani szándékozott közönséget is. Az az érzésem, hogy ezek a szövegek nem csak a szűkebb szakmának szólnak, hanem - az elterjedt gyakorlattal ellentétben - a nem-profi olvasónak is.
