Liszka József (szerk.): Az Etnológiai Központ Évkönyve 2015 - Acta Ethnologica Danubiana 17. (Dunaszerdahely-Komárno, 2015)

Tanulmányok - Bárth János: A lengyelfalvi eset. Néprajzi szemléletű történeti életkép egy 18. századi székely faluról

NA PAMIATKU 401 439 ŽIDOV,

KTORÝCH OD 14. MÁJA DO 20 JÚLA 1944 PREVIEZLI V134 TRANSPORTOCH Z VTEDAJŠIEHO MAĎARSKA CEZ KOŠICE DO VYHLADZOVACIEHO TÁBORA AUSCHWITZBIRKENAU. VĎAKA JUDr. MIKULÁŠOVI GAŠKOVI A ŠTEFANOVI VRANČÍKOVI, KTORÍ V OHROZENÍ SVOJHO ŽIVOTA ZAZNAMENALI O TOM SVEDECTVO PRE BUDÚCNOSŤ.

AZ 1944. MÁJUS 14. ÉS JÚLIUS 20. KÖZÖTT KASSÁN ÁT 137 SZERELVÉNYBEN AZ A USCHWITZ-BIRKENA Ul HALÁL TÁBORBA SZÁLLÍTOTT401 439 MAGYARORSZÁGI ZSIDÓ EMLÉKÉRE. KÖSZÖNET DR. GASKÓ MIKLÓSNAK ÉS VRANCSÍK ISTVÁNNAK, AKIK ÉLETÜK KOCKÁZTATÁSÁVAL FELJEGYEZTÉK ENNEK TÉNYÉT AZ UTÓKOR SZÁMÁRA.

IN MEMORY OF 401 439 JEWWS DEPORTED BETWEEN THE 14TH MAY AND 20TH JULY 1944 IN 137 TRANSPORTS VIA KOŠICE FROM WAR-TIME HUNGARY TO THE AUSCHWITZ-BIRKENAU EXTERMINATION CAMP. WITH THANKS TO DR. MIKULÁŠ GAŠKO AND ŠTEFAN VRANČÍK WHO RISKED THEIR LIVES TO KEEP THIS TESTIMONY FOR FUTURE GENERATIONS.

Odhalenie tabule sa uskutočnilo v rámci dvojdňového podujatia, súčasťou ktorého bola aj prezentácia knihy Mikuláša Gašku, obsahujúca predtým nikde nepublikovaný presný zoznam vlakov a počtu deportovaných Židov, vyhotovený Štefanom Varančíkom (Gaško 2014).

Verejné pomníky obetí holokaustu

Po zmene režimu sa objavili pomníky holokaustu na verejných priestranstvách, a ich počet z roka na rok rástol. Dnes je už len relatívne málo takých obcí, kde nič nepripomína židovské obete. V ďalšej časti svojej práce poskytnem prehľad týchto pamätníkov z južného Slovenska, znázorňujúc ich rozmanitosť, resp. približujúc aj okolnosti ich umiestnenia. Nevymenujem ich všetky, ale popisom jednotlivých typov či variantov sa pokúsim o podanie pomerne komplexného obrazu, a zároveň poukázať na isté tendencie, ktoré z hľadiska pamätníkov považujem za významné.

Najprv predstavím pamätné objekty z väčších miest (župných, resp. okresných sídiel) v poradí, v akom boli odhalené:

V porovnaní s ostatnými obcami nachádzajúcimi sa na sledovanom územi, v okresnom sídle Dunajská Streda bol odhalený verejný pomník martýrov holokaustu pomerne skoro, v októbri 1991. Stojí na námestí pomenovanom po jednom z významných miestnych rabínov, Yehudovi Assadovi. Znázorňuje torzo kamennej tabule. Tento dunajskostredský prípad je o to pozoruhodnejší, že práve vo väčších mestách s významnejším počtom židovských obyvateľov chýbala aj po r. 1989 ochota s úctou si pripomenúť majetku zbavených, odmietnutých a potom vyvraždených bývalých občanov prostredníctvom pamätníkov, financovaných z verejných zdrojov. V tomto ohľade cítiť podstatnejšiu zmenu postojov po r. 1999.

44