Liszka József (szerk.): Az Etnológiai Központ Évkönyve 2012 - Acta Ethnologica Danubiana 14. (Dunaszerdahely-Komárno, 2012)
Tanulmányok - Vas Kinga: Fehérlófia és a mese morfológiája
őérte is eresszék le a kosarat. Csak várt, csak várt, három nap, három éjjel mindig várt. Várhatott volna szegény akár ítéletnapig is. Mert amint a három szolga felhúzta a három királykisasszonyt, arra határozták, hogy ők magok veszik el a három királykisasszonyt, s nem eresztik le megint a kosarat Fehérlófíáért, hanem otthagyják őt a másvilágon. Mikor Feherlófía már nagyon megunta a várakozást, kapta magát, elment onnan nagy búslakodva. Alig ment egy kicsit, előfogta egy nagy záporeső, ő is hát beléhúzta magát a szűrébe, de hogy úgy is ázott, elindult valami fedelet keresni, ami alá behúzódjék. Amint így vizsgálódik, meglát egy griffmadárfészket három fiókgriffmadárral; ezt nemcsak hogy el nem szedte, de még betakarta a szűrével, maga meg bebújt egy bokorba. Egyszer csak jön haza az öreg griffmadár.- Hát ki takart be benneteket? - kérdi a fiaitól.- Nem mondjuk meg, mert megölöd.- Dehogy bántom! Nem bántom én, inkább meg akarom neki hálálni.- No, hát ott fekszik a bokor mellett, azt várja, hogy elálljon az eső, hogy levehesse a szűrét rólunk. Odamegy a griffmadár a bokorhoz, kérdezi Fehérlófiától:- Mivel háláljam meg, hogy megmentetted fiaimat?- Nem kell nekem semmi - felel Fehérlófia.- De csak kívánj valamit; nem mehetsz úgy el, hogy meg ne háláljam.- No, hát vigy fel a felvilágra! Azt mondja rá a griffmadár:- Hej, ha ezt más merte volna kívánni, tudom, nem élt volna egy óráig; de neked megteszem; hanem eredj, végy három kenyeret meg három oldal szalonnát; kösd a kenyeret jobbról, a szalonnát balról a hátadra, s ha jobbra hajlok, egy kenyeret, ha balra, egy oldal szalonnát tégy a számba. Ha nem teszel, levetlek. Fehérlófia éppen úgy tett mindent, ahogy a griffmadár mondta. Elindultak azután a felvilágra. Mentek jó darabig, egyszer fordult a griffmadár jobbra, akkor beletett a szájába Fehérlófia egy kenyeret, aztán balra, akkor meg egy oldal szalonnát. Nemsokára megint megevett egy kenyeret meg egy oldal szalonnát, azután az utolsót is megette. Már látták a világosságot idefent, hát egyszer csak megint fordítja a griffmadár balra a fejét. Fehérlófia kapta a bicskáját, levágta a bal karját, azt tette a griffmadár szájába. 17. A hős újabb keresőútra indul. Ez nem is tudatosodik benne, csak búsan barangol. Jele: C j. 18. A hős olyan események részese, amely előkészítik a varázseszköz megszerzését. Jele: 19. Térbeli helyváltoztatás két birodalom között. A hős a griffmadár hátán utazik. Jele: R1. 20. Az adományozó funkciója. A hőst próbának veti alá az adományozó. Jele: fl1. 21. A hős reagálása. Fehérlófia kiállja a próbát. Jele: P. 78
