Liszka József (szerk.): Az Etnológiai Központ Évkönyve 2011 - Acta Ethnologica Danubiana 13. (Dunaszerdahely-Komárno, 2011)
Közlemények - Nagy Ilona: Folklór adatok egy negyedik katonakönyvben, a 19. század második feléből
A 10. laptól katonadalok következnek. 1. Galabárdi [vsz. Garibaldi] dalia: hat, egy strófás dal a katonamundér kényelmetlenségéről, a katonasors reménytelenségéről („kilenc fo[n]tos ágyú golyó eltalál”), a szerető hűtlenségéről, egymástól vízszintes vonallal elválasztva, ami azt jelzi, hogy a valójában különböző tartalmú dalokat együtt szokták énekelni, egybe tartozónak gondolták, vagy Izsák József egybe tartozónak gondolta. Az első említi is Galabárdi/Garibaldi nevét: 1. Én vagyok a galabárdi bakájo Azért járok világos kék ruhába Most faszoltam4 ezt a rongyos Atillát Barna babám massai éli világát 2. Új a tsizmámde nem lehet viselni Most Látomhogy bakantsótkel tserélni Ez az bakants szorítja a lábamat Jaj de szűkre szabták a nadrágomat 3. Édes anyám mert szültél e világra Kilentz fantos ágyúgolyó számára Kilentz fotós ágyú golyó eltalál Aztsem mondon hogy volt egy édes anyám! 4. Házom előtt zöld leveles zöld erdő Mért nints nekem igaz szivü szeretőm Búval élem én az egész világom A Jó isten tudja szomorúságom! 5. Édes anyám mihaszna ha búsultam Estve későn szeretőmnél bujdostam Mindég ültem huntzutnak az ölébe Még is mást vett a hamis a szivébe! 6. Szépen zöldéinek az zöd vetések Fáradoznak a honfi legények Énis igensokat fáradtam Méga magaméra találtam! A 11.lap közepén az újabb cím: 2. Más Induló. A török elleni harcra buzdító, a hazától, Pozsony városától külön is elbúcsúzó, 3 strófás búcsúdal. Izsák József katonáskodása idején már véget ért a krími háború, amelyben egyébként Ausztria nem vett részt. Ő maga a császári és királyi 72. gyalogezredben szolgált, első behívása alkalmával Triesztből Dalmáciába hajóztatták, az akkori osztrák-török birodalom határán állomásozott ezredével, de harci cselekményre ott nem került sor. Lehetséges, hogy minden eshetőségre, akár határvillongásra számítva török ellenes légkört alakítottak ki a katonák között, és ennek hatására került a füzetbe az alábbi „induló”. 1 1. Isten hozzád kedves hazám örökre Mert mos megyünk az ellenség elejbe Ott teszük meg a magyar vitézséget Ott győzzük le örökre a törököket 4 vételeztem 217
