Liszka József (szerk.): Az Etnológiai Központ Évkönyve 2008-2009 - Acta Ethnologica Danubiana 10-11. (Dunaszerdahely-Komárno, 2009)
Tanulmányok - L. Juhász Ilona: Út menti halálhelyjelek Dél-Szlovákiában. Tipológia, funkció, kultusz
Ide soroljuk azokat a haláljeleket is, amelyeket két vagy több forma kombinációja jelöl. Léva és Garamlök közti útszakaszon a halálhelyjelet egy földbe betonozott fehér, vésett feliratot tartalmazó tábla, s egy fémrúdon álló, ugyancsak fémből készült képszekrény alkotja, s ez utóbbiban olajnyomattal készült szentkép is található. Ebbe a kategóriába tartozhat a Gyügy felé vezető főút jobb oldalán motorkerékpáros balesetet szenvedett fiatalember emlékére állított halálhelyjelet, amely egy - az utóbbi 1-2 évtizedben elterjedt, márványból készült — temetői sírjel, valamint a balesetet okozó jármű, a motorkerékpár egyik beépített kerekének kombinációja alkotja. Arra is van példa, amikor a halálhelyjelet a jármű gumiabroncsa képezi, amelyen sokszor felirat is olvasható. Amint azt fentebb már említettem, a halálhelyek megjelölésének módja a balesetet követő időszakban többször is változhat, s akár több halálhelyjel típus is megtalálható egy adott helyen, tehát ezáltal több kategóriába is besorolhatók. A fakeresztet gyakran váltja fel egy állandóbb anyagból készült halálhelyjel (pl. Komárom mellett a fakereszt mellé betonalapba helyezett kovácsoltvas keresztet állítottak), de arra is van példa, hogy a fakeresztek is aránylag rövid ideig állnak a haláleset helyszínén. Egyedi jelenséget tapasztalhattunk a halálhely-megjelölés módjának és formájának változásait illetően az egykori Hont megyéhez tartozó település, Palást melletti útkereszteződésben. Itt 1996-ban egy 22 éves ipolysági fiatalember veszítette életét egy motorbalesetben. A helyszínen eredetileg egy fakeresztet állítottak, majd egy álló téglalap alakú márványból készült, síremlékre emlékeztető jelet állítottak, s mellé az elhunyt felnagyított fényképe került. Ennek mérete majdnem megegyezett a feliratot tartalmazó résszel. A képet néhány év múlva eltávolították, helyette egy kisebb méretű fekete márványlapon az elhunyt gravírozási eljárással készült képmása került a halálhelyjelre. 2005-ben ezt egy „hagyományos” porcelánfotóra cserélték le. A halálhelyjel mellett egy kvázi sírhelyet is kialakítottak, ahová rendszeresen ültettek virágokat, s gondozták is. 2008-ban a halálhelyjel mellett kialakított kvázi sír teljesen besüppedt, már élő virágok sem találhatók itt, a fű is benőtte. Kettős jelölés az eredeti fakereszttel és a kvázi sír jellegű új állandó halálhelyjel (Palást 1998) 76