Liszka József (szerk.): Az Etnológiai Központ Évkönyve 2008-2009 - Acta Ethnologica Danubiana 10-11. (Dunaszerdahely-Komárno, 2009)
Krónika
zi tanszékén. Rendszerezési törekvések és kísérletek című előadásában az elért eredmények ismertetése során kitért a terminológiai kérdésekre is. Felhívta a figyelmet egy, Grynaeus Tamás által szerkesztett kötetre, amely a szegedi egyetemen végzett diákoknak a témát érintő legjobb dolgozatait tartalmazza. A ma Aszódon tevékenykedő, évekkel ezelőtt a Vajdaságból áttelepült Klamár Zoltán előadásában (Köröszt, káplonka, Neszepuszi - a szakrális kisemlékek népneveiről) szülőföldje néhány településén található szakrális kisemlékek közül elsősorban azokra hívta fel a figyelmet, amelyek népi megnevezése(i) eltér(nek) a hivatalos terminológiától. A tornaijai Pusko Gábor előadásában a szakrális kisemlékek kutatásában alkalmazott néhány fontosabb szempontot elevenített fel (folklór, lokális közösségek emlékezete, marketing, tájékozódási pontok stb.), konkrét példákkal szemléltetve ezeket (autóscsárda a Kilenc Keresztnél, „Výhybka u Urbánka” stb.). Törőcsik István és Dávid Áron a szegedi egyetem képviseletében a konferencia konkrét témájához kapcsolódva a Jászságban végzett közös kutatásuk tanulságait és javaslataikat ismertették meg a hallgatósággal. Törőcsik István Szócikk kialakítási lehetőségek a jászsági kisemlékek alapján címmel tartott előadást, Dávid Áron pedig az egyes kisemlékek tipológiai beosztása kapcsán osztotta meg gondolatait, s tett több konkrét javaslatot is tett. A tanácskozás második részét a vita, vagy inkább egyfajta munkamegbeszélésnek tekinthető blokk képezte a létrehozandó szakrális kisemlékek Kárpát-medencei internetes adatbázisáról. Vitaindító előadásában (A szakrális kisemlékek tipológiai és terminológiai kérdései egy létrehozandó internetes adatbázis tükrében) Liszka József ismertette meg a hallgatóságot a terminológiai problémákkal, valamint tett javaslatokat a Dél-Szlovákia magyarlakta régióiban végzett kutatások, s a komáromi Szakrális Kisemlék Archívumban található több mint 2000 dokumentált objektum alapján szerzett eddigi tapasztalatai, valamint a szakirodalomból leszűrhető tanulságok alapján. Konkoly László programozó, informatikus (Fórum Kisebbségkutató Intézet Digitalizáló és Internetes Adatbázisok Központja) mutatta be az Etnológiai Központ Szakrális Kisemlék Archívuma anyagát bemutató még a 2004-ben létrehozott Web-oldal átdolgozott, felújított változatát. Szügyi Ferenc a vajdasági Zentán 2006-ban megalapított Identitás Kisebbségkutató Műhely keretében 2007-ben létrehozott Vajdasági Szakrális Kisemlékek Adattárának Web-oldalával ismertette meg a résztvevőket. A jelenlévők élénk és valóban építőnek nevezhető vita keretében tették meg javaslataikat egy-egy elnevezés, illetve dokumentálási szempontot illetően. A tanácskozásnak köszönhetően hangsúlyosabban rajzolódtak ki az egyezések és az eltérések az egyes régióban előforduló szakrális kisemlék-típusokat illetően. Abban is megegyezés történt, hogy egy, a közmegegyezéssel elfogadott szakterminológia a kiindulási pont, s a népi megnevezés a másodlagos. A résztvevők és a szervezők úgy döntöttek, a közeljövőben a most módosított szempontrendszer alapján átdolgozott Web-oldalak elkészülte után ismét találkoznak, s abbeli reményüket fejezték ki, hogy a kezdeményezéshez a jövőben más régiók kutatói is csatlakoznak, részt vesznek a további egyeztetésben. A szóban forgó adatbázis óriási haszna tudniillik éppen abban van, hogy egységes irányelvek szerint felállított rendszerbe (egy viszonylag nagy földrajzi területről) bekerült, minél nagyobb számú adat azonos szempontok alapján kereshető, felhasználható lesz. A mostani konferencia ehhez tette meg az első, kétségtelenül legfontosabb lépést. L. Juhász Ilona 267
