Liszka József (szerk.): Az Etnológiai Központ Évkönyve 2008-2009 - Acta Ethnologica Danubiana 10-11. (Dunaszerdahely-Komárno, 2009)
Tanulmányok - L. Juhász Ilona: Út menti halálhelyjelek Dél-Szlovákiában. Tipológia, funkció, kultusz
Szent Kristóf nevét viselő vendéglő (Koliba u Sv. Krištofa) mellett 2009-ben már ötödik alkalommal áldották meg a gépjárműveket és utasaikat.“ Pozsonyligetfalu görögkatolikus püspöke 2009-ben a szentmise után megáldotta a hívek autóit.68 69 Egy autószentelésről a Remény című szlovákiai magyar katolikus hetilap is tudósított: „Egyházunk július 24-én emlékezik meg Szent Kristóf vértanúról, aki az utasok és autóvezetők védőszentje. Ez alkalommal a bábindali egyházközségben Pintér Benedek Mihály OPraem atya megáldotta a hívők gépkocsijait. (...) Szent Kristóf vértanú legyen híveinek útikalauza, hogy biztonságosan közlekedjünk és utainkon tiszteletben tartsuk a magunk és embertársaink életét.”70 3.12. Megemlékezések a baleset áldozatairól a sajtóban A sajtóban olvasható gyászjelentések mellett egyre gyakrabban jelennek meg megemlékezések az elhunytak halálának évfordulóján, gyakran 5, 10. vagy 20, esetleg 25. évfordulóról is. A megemlékező szöveggel együtt sokszor közzéteszik az elhunyt fényképét, valamilyen versrészlettel együtt. Ez utóbbiak gyakran sírversek, illetve több sírvers, illetve sírversrészlet összevonásával készült rímek, esetleg a családtagok maguk írják ezeket. Az elhunytakra történő megemlékezések a nyomtatott sajtóban egyre nagyobb teret hódítanak. Az itt olvasható versek, szövegek már nagyon sokszor az ugyanabban az újságban megjelent szövegek variánsai, átköltései, illetve aktualizált változatai. Természetesen ezek között olyanok is vannak, amelyek a halálos közúti balesetek áldozatairól emlékeznek meg a tragikus halál évfordulóján. Hogy ilyen elhunyt személyről van szó, a halál tragikus voltára való utalásból következtethetünk, azonban arra is van példa, hogy a halál okát, körülményeit nem sejtetik a szövegben. Egy 2006-ban halálos balesetet szenvedett fiú, Kovács János (becenevén Kovi)71 halálának első évfordulóján az elhunyt fényképével együtt az Új Szó hasábjain a következő vers és szöveg jelent meg: Hozzád már csak a temetőbe mehetünk, virágot csak a sírodra lehetünk. Könnycsepp gördül végig az arcunkon, ez azért van, mert hiányzol nagyon. Szomorú szívvel emlékezünk július 25-én, halálának 1. évfordulóján KOVÁCS JÁNOSRA (Kovi) Emlékét örökké szívükben őrző szerettei. (Új Szó 2007. július 25., 17) A halál második évfordulóján közölt vers sem utal a balesetre, hanem az elhunyt nevében szól az élőkhöz: 68 www.bystrica.sme.sk (2009.8. 1.) 69 www.grkatba.sk (2009.8.1) 70 Sranko Dániel: Szent Kristóf, az utasok védőszentje. Remény 2009. augusztus 16., 15. p. 71 Az elhunyt fiú halálhelyjelét az a fa képezi, amelynél a baleset történt, Somorja és Bacsfa közötti közút mellett. A fán egy képkeretben ma is látható a fényképe (már harmadszor cserélték ki), s a fa törzsére különféle tárgyakat, koszorúkat és virágokat is erősítettek, a tövében, pedig mécsesek találhatók. 101
