Liszka József (szerk.): Az Etnológiai Központ Évkönyve 2005 - Acta Ethnologica Danubiana 7. (Dunaszerdahely-Komárno, 2005)

Tanulmányok - Lukács László: Az adventi koszorú elterjedésének történetéhez (Összefoglalás)

Mann van Velsen, Uwe Kom.mann, Willi (Hg.)

1991 Der Adventskranz und seine Geschichte. Hamburg.

Petrei, Bertl

1972 Lebendiges Brauchtum im Burgenland. Eisenstadt.

Pozsony Ferenc

1998 Szól a kakas múr. Szász hatás az erdélyi magyar jeles napi szokásokban. Csíkszereda. Schmidt, Leopold

1966 Volksglaube und Volksbrauch. Gestalten. Gebilde. Gebärden. Berlin.

Seper, Karl

1976 Unterwarter Heimatbuch. Geschichte. Kultur und Wirtschaft einer südburgenländischen Gemeinde. Unterwart.

Tátrai Zsuzsanna

1990 Jeles napok ünnepi szokások. In Magyar Néprajz VII. Népszokás, néphit, népi vallásosság. Hg. von Dömötör Tekla. Budapest, 102 264.

Wolfram, Richard

1959 Adventskranz, ln Österreichischer Volkskundeatlas. I. Lieferung, XL Kommentar. Wien.

Wolfram, Richard Kretschmer. Ingrid (Hg.)

1959 1979 Österreichischer Volkskundeatlas. Graz Wien Köln.

Az adventi koszorú elterjedésének történetéhez

(Összefoglalás)

A szerző dolgozatában az adventi koszorú pályafutását, magyarországi elterjedési útvonalait kíséri nyomon, nagyobbrészt a szakirodalom, kisebbrészt saját megfigyelései segítségével. Adatai megerősítik azt a korábbi elképzelést, miszerint az adventi koszorú hellyel-közzel, inkább a német nemzetiségi területeken már a két világháború közötti időszakban főlbukkant Magyarországon, majd az 1960-as évektől, szórványosan magyar környezetben is megjelent, ám igazi pályafutását az 1989/90-es társadalmi-politikai változások után futotta be a magyar nyelvterületen.

K dejinám rozšírenia adventného venca

(Zhrnutie)

Autor vo svojej práci sleduje rozvoj používania adventného venca, cesty jeho rozšírenia v Maďarsku. Vychádza z odbornej literatúry aj z vlastného pozorovania. Jeho údaje potvrdzujú dávnejšiu domnienku, podľa ktorej sa adventný veniec miestami, skôr v nemeckej národnostnej oblasti, objavil v Maďarsku už v období medzi dvomi svetovými vojnami. Od šesťdesiatych rokov 20. storočia sa sporadicky vyskytoval aj v maďarskom prostredí, ale jeho najširšie uplatnenie v maďarskej jazykovej oblasti nastalo po spoločensko-politickom prevrate v roku 1989/90.

(Preklad hla Gaálová)

75