Liszka József (szerk.): Az Etnológiai Központ Évkönyve 2005 - Acta Ethnologica Danubiana 7. (Dunaszerdahely-Komárno, 2005)

Tartalom

Lukács, László

Zur Geschichte der Verbreitung des Adventskranzes Az adventi koszorú elterjedésének történetéhez (Összefoglalás)

K dejinám rozšírenia adventného venca (Zhrnutie).................................................................67

L. Juhász, Ilona

Permoník. Banský duch a banský škriatok v poverových predstavách gemerskej baníckej obce Rudná

A permonyík. A bányaszellem és bányamanó egy gömöri bányásztelepülés,

Rudna hiedelemvilágában (Összefoglalás)

The „Permonyík". Mining Ghost and Mining Imp in the Suppositional Life

of the People Living in a Mining Settlement in Gemer, Rudna (Summary)..........................77

Ambrus Vilmos

Amatőr színjátszás Ipolyfödémesen

Ochotnícke divadelníctvo v Ipeľských Úľanoch (Zhrnutie)

Amateure Schauspielkunst in Ipolyíödémes (Zusammenfassung) ........................................95

Víg a Gyula

A változó és változatlan. A hagyományos gazdálkodás, a paraszti társadalom és kultúra változásának főbb vonásai a Bodrogközben a 19-20. században Meniace sa a nemenné. Hlavné črty premeny tradičného hospodárenia, roľníckej spoločnosti a kultúry v Medzibodroží v 19.-20. storočí (Zhrnutie)

Veränderliches und Unveränderliches. Hauptzüge der Veränderungen

der Bewirtschaftung, der bäuerlichen Gesellschaft und Kultur im Bodrograum

im 19. und 20. Jahrhundert (Zusammenfassung)....................................................................119

KÖZLEMÉNYEK - MATERIÁLY - MITTEILUNGEN

Bagin Árpád

Ógyalla és Bagota kataszterének szakrális kisemlékei.

Drobné sakrálne pamiatky v katastri Hurbanova a Bohatej (Zhrnutie)

Sakrale Kleindenkmäler in den Katastern von Ógyalla und Bagota

(Zusammenfassung)...................................................................................................................133

Tóth Annamária

Szakrális objektumok az abaúji Hegyköz településein Sakrálne objekty v obciach Hegyközi! v Abovskej župe (Zhrnutie)

Sakrale Objekte in den Ortschaften des Abaújer Gebirgszwischenraumes (Zusammenfassung)...................................................................................................................ISI

Lukács Miklós

Az építőáldozat mondája Gobelsburgban Povesť o stavebnej obeti v Gobelsburgu (Zhrnutie)

Eine Sage vom Bauopfer in Gobelsburg (Zusammenfassung).............................................205

6