Liszka József (szerk.): Az Etnológiai Központ Évkönyve 2005 - Acta Ethnologica Danubiana 7. (Dunaszerdahely-Komárno, 2005)
Közlemények - Bagin Árpád: Ógyalla és Bagota kataszterének szakrális kisemlékei
Kápolna - 17 (kaplnka, márnica). Az objektum elsősorban halottasházként funkcionál, de a helyiek használják a kaplnka'í: megnevezést is. 1989-ben épült fel, de még nem volt teljesen kész (ajtók és megfelelő lépcsőzet nélkül). A bagotai termelőszövetkezet bevonásával majd a lépcsőket rendesen kialakították. Ez fölé később tetőt szereltek1’' egy Trencsénből származó fakereszttel (Mária Nemčeková, sz. 1928) Ezek munkálatait feltehetően Ján Pastorek anyagi hozzájárulásával végezték el (Vašš 1999, 17). Ezt megelőzően, 1992. május 22-én Szőcs Béla esperes-plébános a halottasházat felszentelte. Itt az első szentmisét 1993. november 2-án Kováč(cs) László1'4 mutatta be. Ekkor szentelte meg a Ján Pastorek által vásárolt fakeresztet1'5. A belsőépítészeti famunkálatok egy részét szintén Ján Pastorek végezte el, az oltárasztalt Ján Nemčekkel közösen. Ez utóbbira a szintén frivaldnádasi Anna Langová hímzett térítőt. A Fájdalmas Szűzanya-képet Martin Mazák frivaldnádasi születésű svájci misszionárius ajándékozta a kápolnába, aki ott 1995. június 17-én tartott szentmisét (Vašš 1999, 17), ugyanúgy Gašpar Habara újgyallai születésű misszionárius is (1998. július 4-én).132 133 134 135 136 A településen a Fájdalmas Szüzanya (Hétfájdalmú) napján tartanak búcsút 1994-től (2005-ben szeptember 17-én Oltáriszentség kitétellel, 2004-ben szeptember 12-én), ha szerdára esik 15- e, akkor az előtte lévő vasárnapon. Szentmise van továbbá: virágvasárnap előtti szombaton, pünkösd vigíliáján, Vladimír Oravský ittlététől, mindenszentekkor, azelőtt halottak napján, továbbá Krisztus Király vasárnapján. Gyászmiséket a temetéssel egybekötve szintén Oravský Vladimír ittlététől, azelőtt ezeket a temetés után tartották (Mária Nemčeková, sz. 1928). Ha az építményben nem férnek el, akkor a többiek a bejárati ajtó előtt állnak. A szertartás ekkor kihangosított, elektronikus hangszeren játszik a kántor (František Hromada, sz. 1947). Feltehetően már 1993-at megelőzően is, májusi litániákat, októberi rózsafüzért tartottak. Az építmény kisebb helységében (malá miestnosť) helyezik el a koporsót, itt öltözhet át a pap, gyóntat stb. A főbejárón jutunk a nagyobb terembe (veľká miestnosť), ahol a szentmiséket tartják. Az építményben több falikép kapott helyet, s terveznek az objektumban egy képes keresztutat is elhelyezni (Nemčeková Mária, sz. 1928). Itt említem meg azt a képszekrényt (skrinka, soška seďembolestnej), amelyet a halottasház homlokzatára erősített tetőzet alá helyeztek és Trencsénből hozattak. A sasvári pietát az adatközlő a keresztfiától kapta, akinek azt kirándulók adományozták egy társas utazáskor. A szobor Rómából került Margitpusztára, és Jozef Pastorek helyezte el a fűikében. Ha a halottasházban, kápolnában az esti órákban pl. litániát végeznek, akkor a képszekrényt izzólámpa segítségével megvilágítják. IV. Összegzés Dolgozatomban eredetileg kettő, mára egyesült kisalföldi település, Ógyalla és Bagota szakrális kisemlékeit vettem leltárba és dokumentáltam, ezeken túlmenően igyekeztem feltárni a 132 „Hivatalosan nem mint kápolna szerepel” („Ňcfii to oficiálne ako kaplnka”). 133 Az adatközlő férje testvérének temetéséből kifolyólag, mivel akkor éppen zuhogott az eső. A képviselő-testületi ülésen margitpusztaiak kérik a tetőzet hozzáépítését az objektumhoz, a lépcsők felújítását stb. 2. p.: Zápisnica z XIľ zasadnutiu Mestského zastupiteľstva v Hurbanove ktoré sa konali) tlňa 10. 05. 1906, 18. p. liz alá mára két padot helyeztek el a korláthoz erősítve (feltehetően 1997 után). Ezeket a helyi fiatalság használja napközben, futballnézéskor. Itt említem, hogy az objektum vagyonjogi rendezésére 1997-ben került sor (Httrhanovói Hírmondó 1998/1, 10). 134 Az ötlet, hogy az objektumban szentmisét tartsanak, tőle származott (Mária Nemčeková, sz. 1928). 135 Ezt temetéskor kiviszik az épületből (Mária Nemčeková, sz. 1928). 136 A főbcjáróval szembeni behúzó rúdján már nem volt fekete sötétítő. Ezt szentmisekor amúgy elhúzták, és egy papirt tűzlek fel az énekszámokkal (Mária Nemčeková, sz. Kraslanová,l928). 176
