Liszka József (szerk.): Az Etnológiai Központ Évkönyve 2002 - Acta Ethnologica Danubiana 4. (Dunaszerdahely-Komárno, 2002)
Anyagközlés - Pusko Gábor: "Megadja a módját, mint kálosiak az óbégatásnak".
FÜL 94. Az egyik fiilén be, a másikon ki! M.S. Az egyik fiilem bal, a másik meg nem hall! B.J. Nem törődik vele, hogy mit mondónak neki, illetve róla. 95. Azért mondom a szemedbe, hogy ne kerüljön a füledbe! S.B. 96. Cseng a jobb fülem, jó hírt fogok hallani! 97. Le van törve, mint a bili füle! M.S. Szomorkodik, bánkódik. FŰ 98. Kinői a fű a talpa alatt! S.B. Csak álldogál, nem dolgozik, illetve lassú. FŰZFA 99. Megjött, mint a fűzfa! M.S. A lassan, sokára érkező emberre mondják. GÉPSZÍJ 100. Elkapta a gépszíj! M.S. Megbetegedett, megnősült, bevonult stb. GEREBLYE 101. Olyan sovány, mint a gereblye! B.J. A nagyon sovány emberekre mondják. GUNÁR 102. Úgy járt, mint a hanvai gunár! Odafagyott a fasza a jéghez. M.S. Annak mondják, aki még a nagy hidegben is inkább félreáll a munka elől ahelyett, hogy mozogna, dolgozna, s az által egy kicsit átmelegedne. GYEREK 103. All, mint Katiban a gyerek! S.B. a. ) Arra mondják, aki mozdulatlanul áll. b. ) Fia valaki valamit jól összeszerel. 104. Nevezzük nevén a gyereket! M.S. Ne beszéljünk mellé! 105. Néma gyereknek anyja sem érti a szavát! B.J. Ha valaki nem mondja el a problémáját, nem tudnak rajta segíteni. GYÓGYSZER 106. Drága, mint a gyógyszer! Aránytalanul drága, szinte megfizethetetlen. GYUFA 107. Kihúzza a gyufát! K.Z. Pórul fog járni. 93
