Liszka József (szerk.): Az Etnológiai Központ Évkönyve 2002 - Acta Ethnologica Danubiana 4. (Dunaszerdahely-Komárno, 2002)

Anyagközlés - Pusko Gábor: "Megadja a módját, mint kálosiak az óbégatásnak".

BAGOLY 13. Basszék meg a rézfaszú bagoly! B.J. Átok. 14. Elvisz a rézfaszú bagoly! L.A. Gyermekijesztő. 15. Bagoly mondja verebnek, hogy nagy a feje! B.J. Az vádol mást, aki maga is vétkes. BAJ 16. Itt már bajok vannak! J.L. Nem teljesen normális. BANDA 17. Mindenki a maga bandáját ismeri! M.S. Mindenki a saját környezetében élvez előnyöket, illetve a saját szakterületén belül mo­zog otthonosan. BEBORUL 18. Annak már beborult! Annak már vége van. BECSÜLET 19. Betyárbecsülete csak egy van az embernek! Az ember vigyázzon a jó hírnevére, mert csak egyszer hibázhat, utána már nehéz ki­köszörülni a csorbát. BEFŐTT 20. Eláll, mint befőtt a spajzban! M.S. Elmélázva, a külvilágról tudomást nem véve áll. BÉL 21. Mi van veled, ég a beled? Annak mondják, aki a többség által elfogadhatatlan javaslattal, ötlettel áll elő. BESZÉD 22. Ez a beszéd, a többi csak röfögés! M.S. Helyeslés. 23. Cigánybeszéd pipafüst! A hazug ember Ígérete úgy elszáll, mint a pipafüst. BICIKLI 24. Szétszedi, mint a biciklit! M.CS. Akkor mondják, ha valaki valamit alkatrészeire szétszerel, azonban gyakran használ­ják átvitt értelemben is. Ez utóbbi jelentése leggyakrabban veréssel felérő fenyegetés, de pl. ha egy focicsapat csúfos vereséget szenved, ha az ellenfél taktikája következté­ben széthull a csapaton belüli összjáték, akkor is használják ezt a szólást. BOCI 25. Olyan, mint az újszülött boci! Nem tud semmit a világról. B.J. 87

Next

/
Thumbnails
Contents