Liszka József (szerk.): Az Etnológiai Központ Évkönyve 2002 - Acta Ethnologica Danubiana 4. (Dunaszerdahely-Komárno, 2002)
A kisemlékkutatók 15. nemzetközi tanácskozásának előadásaiból - Buganová, Klaudia: Szakrális kisemlékek - út menti keresztek Kassán és környékén
Najstaršia je trojica kamenných krížov na vrcholku kopca košickej Kalvárie, ktoré sú situované pred vchodom do kostola. Ďalšim starým pamätníkom, ktorý stál za mestskými hradbami, pred starobincom, je betónový kríž pred dnešným kostolom Svätého Ducha. V 19. storočí sa postavilo mnoho krížov aj pri lesných chodníkoch a žriedlach s uzdravujúcou vodou. Existenciu, pretrvávanie a zánik krížov pomôžu identifikovať mnohokrát aj staré mapy. Napr. na mape z roku 1857 sú kríže označené grafickým znakom, alebo je pri niektorých pomenovanie. "Stein Haderer Kreuz, Stein Kreuz, Holz Kreuz, G. Klobučiczky Kreuz". Zachoval sa v lokalite Bankova Rothes Kreuz - červený kríž a čierny kríž. Nad starou Sečovskou cestou stojí kríž z roku 1898. Dnes nájdeme v samotnom meste a jeho mestských častiach takmer stovku krížov. Najstarším zachovaným krížom v okolí Košíc je kríž, ktorý je súčasťou Kalvárie. Nie je zapísaný v štátnom zozname kultúrnych pamiatok. Stojí v areáli bývalého mlyna obce Buzica (20 km južne od Košíc). Bol postavený v roku 1739. Kríže nesú v sebe mozaiku regionálnej histórie, viažu sa ku konkrétnej udalosti, k rodine, k farskému spoločenstvu, k etnickej skupine. Zaslúžia si určite viac našej pozornosti. Szakrális kisemlékek - út menti keresztek Kassán és környékén Összefoglalás Az út menti keresztek a tájba hatásosan bekomponált, figyelemre méltó történettel rendelkező szakrális kisépítmények. Az egyén gondolkodásának, elképzeléseinek és filozófiai felfogásának egyértelmű bizonyítékai. Minden régióban megtalálhatóak a rá jellemző típusok, s ily módon Kassa és környéke is a megőrzött, megmaradt objektumok széles skálájával rendelkezik. Ezen a vidéken is a 17. század vége felé, az ellenreformáció idejében kezdték állítani nagyobb számban a kereszteket. Ebben a folyamatban elsősorban a jezsuiták érdemeit kell kiemelnünk. Ezt megelőzően keresztek csupán a templomok előtt, valamint a temetőkben álltak. A 18. század folyamán már más, forgalmasabb helyekre is állítottak, mint pl. a terekre, kálváriadombokra, útkereszteződésekbe, de a községek határvonalára, erdők és mezők szélére is. Kassán és környékén szabadtéren fennmaradt legrégibb keresztek a 18. század végéről és a 19. század elejéről származnak. Általában ezeket nem datálták, csupán néhányukra vésték fel az állítás évét: 1739, 1816, 1831, 1842. Nagyobb részük - elsősorban az objektum talapzatán - a barokk kor stiláris elemeit hordozza. 17. századi keresztekre vonatkozó konkrét nyomokat nem találtunk. Ebben a vonatkozásban összehasonlító anyagként a temetők kőkeresztjei szolgálhatnak alapul (Kassa-Rozália, Jászó, Aranyida). A hozzáférhető történeti anyagok csupán töredékes adatokkal szolgálnak a tekintetben, hogyan is nézhettek ki ezek a keresztek. A kassai plébánia irattárában nem áll rendelkezésünkre egyházi krónika, csupán az egyházlátogatási jegyzőkönyvek nyújtanak kiindulási alapot. A legkorábbi 1720-ból származik, s ebben található a legrégibb keresztekre vonatkozó adat. A városban ebben az időben összesen hét kereszt volt. A templomok, valamint a városkapuk előtt, az elővárosban - a szegények hajlékai előtt - és a kálváriadombon, illetve a temetőben álltak. Ezeket a nyilvános kereszteket mint Crux publica-kat jelölik a források. Az 1808-ból származó további egyházlátogatási jegyzőkönyv már tizenegy keresztet említ. Az 1923-as évben a keresztek száma már húsz volt, ezek közül azonban napjainkban már csupán öt-hat áll. A legrégibbnek a kassai kálváriadomb tetején, a templom bejárata előtt álló három kőkereszt számít. Egy további régi kereszt, amely eredetileg a városfalakon belül, az aggok háza előtt állt, jelenleg a Szentlélek temploma előtt található. A 19. század folyamán sok keresztet állítottak az erdei ösvények és a gyógyforrások mellett. A keresztek meglétét, illetve pusztulását sok esetben a régi térképeken is nyomon követhetjük. Egy 1857-ből származó térképen például néhány keresztet is jelöltek, illetve az elnevezését is feltüntették: Stein Haderer Kreuz, Stein Kreuz, Holz Kreuz, G. Klobučiczky Kreuz. Bankófürdő területén megmaradt például a vörös kereszt, a Rothes Kreuz és a fekete kereszt is. A régi Szécsi úton egy 1898-ból származó kereszt áll. Jelenleg magában a város területén és a hozzá tartozó városrészekben majdnem száz keresztet találunk. 47
