Liszka József (szerk.): Az Etnológiai Központ Évkönyve 2002 - Acta Ethnologica Danubiana 4. (Dunaszerdahely-Komárno, 2002)
Anyagközlés - Pusko Gábor: "Megadja a módját, mint kálosiak az óbégatásnak".
SZARÁS 307. Megyen, mint az ágyba szarás! J.L. Jól haladnak a dolgok. SZARNI 308. Aki eszik, szarik is! B.J. Aki dolgozik, hibázik is! SZÁJ 309. Neki csak a szája jár! Mindig okoskodik, de a gyakorlatban semmire sem képes. 310. Nagy a szája, a téteménye meg sehol! Az okoskodó, de a gyakorlatban tehetetlen emberre mondják. SZEKÉR 311. Nem baszunk szekeren, mert ráz! B.J. Nem eszik olyan forrón a kását! SZEM 312. Több szem többet lát! L A. Ha többen összefognak, könnyebben megtalálják a helyes megoldást. SZÍV 313. A szíve a seggében dobog! M.CS. Megijed. SZÓ 314. Száz szónak is egy a vége! RGY. Sok beszédnek sok az alja. Fölösleges egy dologról sokat beszélni, úgyis csak egy megoldás létezik, illetve azt úgyis el kell végezni. SZŐR 315. Kutyaharapást szőrével! M.S. A bajt annak okozójával lehet gyógyítani. TANÍTANI 316. Ezt tanítani kéne! M.S. Annak mondják, aki valamilyen feladatot parádésan megold. TANK 317. Olyan bordeI van, mint a tankban! B.J. A nagy felfordulásra, rendetlenségre mondják. A csehszlovák, illetve szlovák hadseregben általános szleng átvétele, tükörfordítása. TATÁR 318. Nem kerget a tatár! M.S. Csak nyugodtan, nem kell annyira rohanni a feladat elvégzésével! 108
