Liszka József (szerk.): Az Etnológiai Központ Évkönyve 2000-2001 - Acta Ethnologica Danubiana 2-3. (Dunaszerdahely-Komárom, 2001)
1. Tanulmányok - Botíková, Marta: Kulturális areák és etnikai határok
A mi esetünkben a lakosság fő élelemszerzési forrása a szőlőtermesztéssel kiegészített gabonatermesztés volt. Mivel kutatásaim során az “objektiv” etnikai különbözőségeket szerettem volna megragadni, kutatópontul olyan településeket választottam amelyek nemcsak gazdaságilag, hanem demográfiailag és vallási tekintetben is a lehető legközelebb álljanak egymáshoz. Ily módon a megállapított különbözőségeket már bátrabban lehet etnikainak minősíteni. A rendelkezésemre álló összehasonlító anyag aránylag pontos volt, mivel a terepkutatásaimat az 1930-as népszámlálás levéltári adataira támaszkodva 100 %-os mintára alapoztam. Ebből a forrásból is adódik, hogy a kutatási eredmények alapvetően a két világháború közti időszakra vonatkozik. Tematikai szempontból általában egy kutató nem tudja a kultúra és az életmód egészét a maga szélességében áttekinteni. Ezért vizsgálódásaimat a családi életre összpontosítottam, mivel ez, a maga összetettségében sok kulturális megnyilvánulást integrál. A kutatási eredmények értékelése során kiderült, hogy a “mindennapi élet” kultúrájában, a cselekmlényekben és kapcsolatokban különbözőségek mutatkoztak. Különbözőségek, amelyek gazdaságilag, szociálisan és az adott jelenség konkrét fejletségi fokával voltak meghatározottak. Az etnikailag különböző településeken ezeket a különbségek a helybéliek végeredményben etnikai különbözőségekként magyarázták. Az azonos gazdasági-kulturális adottságú településeken nem bukkantunk sok ilyen jelenségre. A kulturális régió és az etnikai határ két, egymástól független jelenség, miközben mindkettő más alapokra épül. A kulturális régió történetileg meghatározott ökológiai és gazdasági-szociális alapokon nyugszik, míg az etnikai határt a nyelvi különbözőségek és a más-más etnikai tudat határozzák meg. Az etnikai tudat viszont a kulturális jelenségeken nyugszik, amelyeknek különbözőségét etnikailag magyaráznak. H. L. Cox, Marta Botíková 84
