Liszka József (szerk.): Az Etnológiai Központ Évkönyve 2000-2001 - Acta Ethnologica Danubiana 2-3. (Dunaszerdahely-Komárom, 2001)
1. Tanulmányok - Barna Gábor: Valóságos határok - szimbolikus világok
Valóságos határok - szimbolikus világok Összefoglalás A tájak, folyók és hegyek, a települések és határok, valamint az utcák nevei nem csupán a térben való biztos tájékozódást könnyítik meg és szolgálják. A megnevezés által válik a természetes tér emberi (humanizált) térré. Azáltal, hogy az ember ezeket az objektumokat megnevezi, egyúttal birtokba is veszi őket. Ám a név nem csupán a teret jelöli, hanem a térben élő közösség történelmének egyes eseményeit is megjelöli. Ezáltal a történelem vertikális dimenzióját a szinkronitás állandó jelenidejűségévé formálja. Ezért a történelmi építészeti emlékeknek (várromok, templomok, régi épületek stb.), ritkábban természeti objektumoknak (sziklák, hegyek, fák, vizek stb.), valamint a hozzájuk fűződő történeteknek, a felállított emléktábláknak és szobroknak nagyon fontos szerepet tulajdonítunk. Ezek a tárgyak segítenek nekünk az emlékezetet ébren tartani, s az emlékezést továbbadni. Az ilyen emlékhelyek révén a tér egyfajta “szakrális térré” alakul át, a közösség történelmével átitatott térré, szülőfölddé. Az előadás a fenti problematikát elemzi mai romániai és szlovákiai példák segítségével. Skutočné hranice - symbolický svet Résumé Názvy krajín, riek a hôr, obcí a hraníc, resp. ulíc neslúžia iba na ľahkú a bezpečnú orientáciu. Prostredníctvom pomenovania sa prirodzený priestor stáva humánnym priestorom. Pomenovaním objektov sa ich človek aj ujme. Pomenovanie označuje nielen priestor, ale aj jednotlivé udalosti dejín spoločenstva, ktoré v priestore žije. Tým sformuje vertikálnu dimenziu dejín na stály prítomný čas synchronie. Z tohto dôvodu pripisujeme historicko-architektonickým pamiatkam (zrúcaniny hradov, kostoly, staré budovy, atď.), zriedkavejšie prírodným objektom (skaly, hory, stromy, vodstvo, atď.), resp. k ním sa viažucim príbehom, postaveným pamätným tabuliam a sochám veľmi veľký význam. Tieto predmety nám napomáhajú udržať bdelosť pamäti, a odovzdať spomienky. Pomocou takýchto pamätných miest sa priestor premení na tzv. sakrálny priestor, na priestor presiaknutý dejinami spoločenstva, na domovinu. Prednáška rozoberá uvedenú problematiku na základe príkladov z Rumunska a Slovenska v súčasnosti. 35
