Liszka József (szerk.): Az Etnológiai Központ Évkönyve 2000-2001 - Acta Ethnologica Danubiana 2-3. (Dunaszerdahely-Komárom, 2001)
L. Juhász Ilona: A konferencia krónikája
Kronika konferencie Organizátorom XII. Medzinárodnej etnokartografíckej konferencie pod názvom Hranice, ako etnologický problém bolo Výskumné centrum európskej etnológie Spoločenskovedného Inštitútu Fórum v Komárne. Miesto konferencie - Komárno, niekdajšie mesto pripojené k dvom štátom, mesto ležiace na severnom brehu Dunaja, ktorý tvorí hranicu medzi Maďarskom a Slovenskom, môže byť aj symbolické, veď v živote mesta hranica - štátne hranice - počas rôznych zmien impérií mali mimoriadny význam. Napriek tomu štátne hranice iba v zriedkavých prípadoch znamenajú striktnú deliacu čiaru medzi jednotlivými kultúrami, v rozšírení kultúrnych javov. Čo sú vlastne hranice? Na túto otázku hľadali na rokovaní odpoveď odborníci prichádzajúci z rôznych častí Európy. Po úvodných slovách riaditeľa Etnologického centra, Józsefa Liszku, privítal prítomných zástupca primátora Mihály Mácza a po ňom riaditeľ Inštitútu Fórum Károly Tóth. Účastníkov konferencie privítal a trojdňové podujatie otvoril koordinátor Medzinárodnej etnokartografíckej pracovnej skupiny so sídlom v Bonne H. L. Cox. Po jednotlivých prednáškach obyčajne nasledovala živá a vyčerpávajúca diskusia. Po odznení príspevkov rokovanie zhodnotil profesor Alexander Fenton, duchovný vodca cyklu konferencií. Témou živej diskusie bola aj otázka voľby ústrednej témy XIII. Medzinárodnej etnokartografíckej konferencie, ktorá má byť usporiadaná o dva roky. Kvôli časovej tiesni sa už účastníci nevedeli na tejto otázke zhodnúť, a preto Gábor Barna a Thomas K. Schippers, ktorí od H. L. Coxa prevzali v Komárne úlohu koordinátora tejto pracovnej skupiny, zaznamenali iba nápady s tým, že sa v blízkej budúcnosti spoločne určia tému a miesto konferencie. Keďže medzi zúčastnenými bolo viac kolegov, ktorí v roku 2000 oslávili okrúhle výročie svojich narodenín, v mene organizátorov, v mene Výskumného centra európskej etnológie Spoločenskovedného inštitútu Fórum im zablahoželal József Liszka. H. L. Cox oslávil vlani svoje šesťdesiatpiate, Vilmos Voigt, Attila Paládi-Kovács a Walter Hartinger svoje šesťdesiate narodeniny, k čomu im poprial naďalej veľa pracovných úspechov, veľa zdravia a každému z nich odovzdal na pamiatku krčah s osobným venovaním, vyrobený v hrnčiarskej dielni v Šamoríne. Odbornú časť konferencie spestrili aj ďalšie doplňujúce programy. Časť účastníkov konferencie sa mohla oboznámiť s pamätihodnosťami Komárna, v rámci slávnostného záverečného programu vystúpila detská hudobná skupina Pihegô, ktorá predniesla výber z ľudovej hudobnej tradície maďarských oblastí na Slovensku. Napokon predseda Spoločenskovedného inštitútu Fórum László Öllős uzatvoril rokovanie. V tretí deň domáci pozvali hostí na exkurziu. Po prehliadke lapidária z rímskej doby v Komárne, ich cesta viedla do Martoviec, kde hostí privítal známy odborník v oblasti výskumu a interpretácie ľudových tancov István Katona. Tu mohli hostia vidieť Kultúrny park Fesztyho a Dom ľudovej architektúry a bývania. Výlet sa skončil s prehliadkou lodného mlyna v Kolárove. 231
