Liszka József (szerk.): Az Etnológiai Központ Évkönyve 1999 - Acta Ethnologica Danubiana 1. (Dunaszerdahely-Komárom, 2000)
Tanulmányok - Voigt Vilmos: Diákjaink farsangja
Der Fasching unserer Studenten (Zusammenfassung) Der Autor stellt den Studentenfasching des Lehrstuhls fur Volkskunde der Budapester Universität im Jahre 1983 vor, der vom Gesichtspunkt eines Teilnehmers (eines Professors) analysiert wird. Diese noch 1983 geschriebene Abhandlung zu veröffentlichen, war um so mehr wichtig, da diese damals (und auch heute!) solche neuartige Gesichtspunkte, forschungs-beobachtende Ansichten repräsentierte, die ihrerzeit einmalig waren und auch heutzutage eine Rarität sind. Es geht darum, daß auch auf unerwarteten Orten neue, von der Folklore kaum unerscheidbare Erscheinungen auftauchten bzw. auftauchen. Mit ethnologischen Methoden ist es möglich, auch die Verhaltensweisen von Ethnographie-Studenten zu untersuchen. (Die Mehrheit von ihnen interessierte sich damals gerade für Folklore). Zu den Forschungsprioritäten des Forschungszentrums für Ethnologie gehören Veränderungsforschungen, (Gegenwartsforschung), und für diese ist diese Abhandlung beispielgebend. (Übersetzt von: Zsuzsanna Sáfi) 76
