Liszka József (szerk.): Az Etnológiai Központ Évkönyve 1999 - Acta Ethnologica Danubiana 1. (Dunaszerdahely-Komárom, 2000)

Tartalom - Liszka József: Beköszöntő

Volkskultur der Völker im ganzen Donaubecken vorzustellen. In Übereinstimmung mit den Forschungsprioritäten des Forschungszentrums für Ethnologie wird die Präsentation theoretisch-methodischer Abhandlungen der Interethnikforschung, sowie verschiedener Ergebnisse in der Gegenwarts- und Veränderungsforschung eine wichtige Rolle spielen. Außerdem möchten wir uns mit den außerordentlich weitläufigen Themenkreisen der sakralen Volkskunde intensiv beschäftigen. Und zwar einerseits deswegen, weil dieser Teil der Volkskundenwissenschaft sowohl in der ungarischen als auch in der slowakischen Ethnologie zu den am meisten vernachlässigsten Gebieten gehört, andererseit, weil der christliche Kulturkreis die Volkskulturen der einzelnen europäischen Völker am meisten bestimmt. Ohne den gemeinsamen christlichen religiösen Hintergrund aufzudecken, ist es beinahe unmöglich, vielerlei Erscheinungen zu verstehen.

Die Sprache des Grundmaterials des Jahrbuchs ist Ungarisch, Slowakisch und Deutsch (bzw. Englisch), je nach dem, welche Forscher in welchem Sprachgebiet bestimmte Abhandlungen oder Mitteilungen ansprechen. Die anknüpfenden Zusammenfassungen geben eine Orientierung auch anderer Richtung an. Lediglich die Teile unter der Benennung „Rundschau” und „Chronik” sind einsprachig (ungarisch), da wir an diesen Stellen vorwiegend solche Nachrichten und Informationen mitteilen möchten, die für die ungarische Volkskunde (in der Slowakei) von Interesse sind.

14