Liszka József (szerk.): Az Etnológiai Központ Évkönyve 1999 - Acta Ethnologica Danubiana 1. (Dunaszerdahely-Komárom, 2000)

Kisebb közlemények - Harkai Imre: A szálláskertes település mint a vajdasági településszerkezet evolúciós eleme - Ujváry Zoltán: Királyfia Kis Miklós

3 Az 1591-es levélrészlethez: Lukcsics Pál: Szólásmondások a zsélyi levéltár XVI. századi magyar leveleiben. Magyar Nyelv, 26, 78. p.

4 Pelkó Péter: Eredeti magyar közmondások és szójárások. Rozsnyó, 1864, 223. p.

5 A Bercsényi-adatot idézi: Beke: Egy régi népmese nyomán, i. m. 160. p.

6 O. Nagy Gábor: Magyar szólások és közmondások. Budapest, 1994, 367. p.

7 A balladai példához: Arany László-Gyulai Pál: Elegyes gyűjtések Magyarország és Erdély különböző részeiből. Pest, 1872, 162-163. p.

Királyfia Kis Miklós

(Súhm)

Autor vo svojej krátkej štúdii prináša staršie príklady z literatúry a ľudovej slovesnosti zo 16-19. storočia o kontinuitnom prežívaní rozprávky Királyfia Kis Miklós (AaTh. 328). Postava hrdinu rozprávky ďalej žije v prísloviach a porekadlách, ako aj v ustálených spojeniach či úsloviach.

(Preložil: Peter Tóth)

Királyfia Kis Miklós

(Zusammenfassung)

In seiner kurzen Publikation bringt der Autor literarische und volkspoetische Beispiele aus dem 16.-19. Jh, wie der Held des Märchens (Typus Schamanenduell und Milchbad. AaTh. 328) Királyfia Kis Miklós in Redensarten, Sprichwörtern und Redewendungen weiterlebt.

(Übersetzt von: Zsuzsanna Sáfi)

109