Somogy vármegye Hivatalos Lapja 1935. (54. évfolyam 1-27. szám)

1935-05-09 / 10. szám

88. oldal.

Somogy vármegye Hivatalos Lapja

10. szám.

2. ) Az 1.) pontban körülirt ingatlan a kataszteri birtoaiv tanúsága szerint 1452 kát. hold 225 n. öl, amely terület nagyságáért azonban eladó szavatosságot nem vállal. Az ingatlannal együtt az ahhoz tartozó jogosítványok is az adásvétel tárgyát képezik, valamint adásvétel tárgyát képezik azon esetleges ingatlanok is, jogosítványaikkal együtt, amelyek Látrány község határában fekvő hilbizományhoz tartoznak, mint teiekkönyvön kívüli tulaj dón és az 1.) pontban kitett helyrujziszá- mok szerint felsorolva nem lettek volna.

3. ) Szerződő felek «z 1.) pontban körülírt ingatlan vételárát 530.000, azaz Ötszázharininoezer arany pengőben állapították meg, amely vételárat vevő tartozik az alább felsorolt jóváhagyásoktól feltételezetten a szükséges utolsó jóváhagyástól- számitolt 8 napon belül a Pesti Magyar Kereskedelmi Bank buiapesti bej. cégnél gróf Festetics Sándor zárolt hitbizományi számlára lefizetni. Minthogy az ingatlant ugyanezen intézet javára 200.000 azaz Kettőszázezer arany pengő tőke és járulékai erejéig bekebelezett zálogjoga terheli, ezen vételárból elsősorban ezen bekebelezett tartozás fi etendö ki. A fennmaradt vételár felett a hitbizományi bíróság fog rendelkezni.

4. ) Eladó az ingatlant a fent említett terhet kivéve, minden tehertől és portői mentesen adta el, amiéit is teljes szavatosságot válial, hogy a Pesti Magyar Kereskedelmi Bank javára bekebelezett zálogjogon felül, amely zálogjog alapját képező tartozás a fcnntiek szerint nyer kié gyeulitést, az ingatlan teljesen tehermentes és permentes.

5. ) Az adásvétel tárgyát képező ingatlan mezőgazdasági része a Somogy vár megye közigazgatási bizottságának gazda sági albizottsága által 54/1933 szám alatt jóváhagyott. Székesfehérvárott, 1983. évi

április hó 2l-ón kelt, haszonbérleti sze ződóssel dr. Deutsch Jenő nádi h tszonbérli nők haszonbérbe van adva. Vevő tudóim su! veszi, hogy ezen haszonbérleti jogv szuny fennáll, a haszonbérleti szerződé ismeri, annak pontozntai szerint tartóz a haszonbérleli jogviszonyt fenntartói Ezen haszonbérleti szerződés 13.) pont a haszonbérlő óvadékáról rendelkezik, haszonbérlő óvadéka 10.000 ar, peng kétízpéns), továbbá a 13.) pont másod bekezdése szerint eszközölt beépítéseké eddig lefizetett 1500 arany pengőből,, ös szesen tehát 11.500, azaz Tizenegyuzerq száz arany-pengőből áil„ amely készpó óvadékot eladó vevőn 4 nem szolgáltat! ki, ellenben vevő ezen összeget a 3.) pop ban kitett vételárba beszámítja és ennj vei kevesebb összeget tartozik a 3.) poj szerinti módon a hitbizományi zárt számlára lefizetni Ezen haszonbérleti sze ződés ugyanezen pontja szerint baszó, bérlő által évenként levonni jogosult ös szesen 6500, azaz Hatezerötszáz arat pengő eladó által vevő részére megtérít nem lesz.

A haszonbérleti szerződés átvétt folytán a haszonbérleti szerződés kiegészj részét képező és haszonbérlő által átv< leltári ingóságok, amelyek 24.063 az Huszonnégyezerhatv anhárom liter búzái 16320, azaz Tizen batezerháromszázhu liter rozsból, 16444, azaz Tizenhatezt négyszáznegyvennégy liter takarmány t pábói, 7650 szóval Hétezerhatszázötven tér zabból, 960, azaz Kilencszázhatvan tér bükkönymagból, 5700, azaz OtezerE száz liter vetőmag árpából, 315 m ht (1200 ölével számítva) azaz Háremszáz zenöt magyar hóid buzavetésböl, 70, az ! Hetven magyar hold rozsvetés'ből, 610 azaz Hatszáztiz mélermázsa szénából, i q, azaz Egyszáznyo'cvan méíermázHa i sós szénából, 814 q azaz Háromszáztizf