Somogy vármegye Hivatalos Lapja 1931. (50. évfolyam 1-53. szám)
1931-04-09 / 15. szám
76. oldal. SOMOGY VARMEGYE HIVATALOS LAPJA 15 szám. Az ajánlatok ugyanezen napon délelőtt 11 órakor fognak felbontatni és ugyanezen nap délután 4 órakor tártandó képviselőtestületi gyűlésen fog a munkálat .odaítéltelni. Az ajánlati összeg kettő százalékát kitevő bánatpénz vagy ilyenül elfogadható értékpapírnak a balatonmáriafürdői községi pénztárba történt befizetését igazoló nyugta az ajánlathoz csatolandó. Az ajánlat az előirt mintán az összes munkára egy összegben teendő, az ajánlati végösszeg számokkal és betűkkel is kiírandó. A feltételek, tervek, rajzok a balatonkereszturi körjegyzői irodában Balatonmáriafürdőn hivatalos órák alatt megtekinthetők, ugyanott azok oldalanként 30 fill., illetve laponként 3 pengőért megszerezhetők. Az ajánlattevők a végleges döntésig kötelezettségben maradnak, legfeljebb azonban 30 napig. Csak magyar ipartermékek használhatók és vállalkozó csak magyar, lehetőleg helybeli munkásokat alkalmazhat. A kaposvári államépitészeíi hivatal előtt ismeretlen ajánlattevők megbízhatóságokat az illetékes kereskedelmi és iparkamara bizonyítványával igazolni tartoznak. Ajánlattevők a lakóhelyük szerint illetékes Társadalombiztosító Pénztár bizonyítványával igazolni tartoznak, hogy munkásbiztositási díj hátralékuk nincs. Építtető fenntartja azt a jogát, hogy a beérkezett ajánlatok között az árakra való tekintet nélkül szabadon választhat. Vállalkozó bánatpénzét 3 százalékra tartozik kiegészíteni az odaítéléstől számított 8 nap alatt, amitől a képviselőtestület el is tekinthet. Tekintettel arra, hogy a munkálat nagyrész- ben a vármegye segélyével hajtatik végre, vállalkozó járandóságát a községtől csak oly mértékben igényelheti, amily mértékben az összeg a vármegyétől a községhez érkezik, s az államépitészeti hivatal a kifizetésre kerülő összeget a végzett munkával arányban állónak tartja. Vállalkozó az összes munkákért egy évig szavatol. Ajánlattevő a közszállításí szabályrendelet összes rendelkezéseit betartani köteles. Kelt Balatonmáriafürdő, 1931. március 26. Kern Pál s. k., Gál István s. k., körjegyző. balatonkereszturi bíró. Csőm Ferenc s. k., balatonmáriafürdői bíró. 624—1931. szám. Torvaj község képviselőtestületének 1 kgy,- 1931. számú határozata alapján ezennel közhírré teszem, hogy 3 drb. lajtos kocsi és 3 drb 490—490 literes vas lajt beszerzésére, valamint a torvaji tűzoltószertár falainak és tetőzetének megjavítására; 3 drb. lajtos kocsi elhelyezésére szolgáló félszer megépítésére Torvaj község írásbeli, zárt verseny- tárgyalást hirdet. A varsenytárgyalás Torvajon, a községházánál 1931. évi április hó 18-án délelőtt 10 órakor lesz megtartva, ameddig az írásbeli, zárt ajánlatok a tabi körjegyzői irodába beadandók. Külön teendő ajánlat a 3 drb. lajt és 3 drb. lajtos kocsira és külön a tűzoltó félszer megépítésére és a tűzoltó szertár falainak és tetőzetének megjavítására. A vonatkozó költségvetés, tervrajz és részletesebb felvilágosítás a tabi körjegyzői irodában megszerezhető. Tabon, 1931. évi április hó 2-án. Rottler József, körjegyző.. 818—1931. szám. árverési hirdetmény. Ujvárfalva község képviselőtestületének megbízásából közhírré teszem, hogy az Lljvárfalva község határában gyakorolható vadászati jogot az 1883. évi XX. t.=c. 3. § rendelkezésének megfelelően a község képviselőtestülete 1931. évi április hó 27=én délután 3 órakor a községi bíró házánál nyilvános árverésen a legtöbbet ígérőnek haszonbérbe adja. A vadászati terület mintegy 1005 kát. hold, kikiáltási ár 100 pengő, bánatpénz 10 pengő. A haszonbérlet tartama 10 év. Részletes árverési feltételek a mezőcsokonyai körjegyzői hivatalban a hivatalos órák alatt bete- kinthetők. lijvárfalva, 1931. március 31. Óvári, körjegyző. 413/1—1931. szám. Hirdetmény. Somogy vármegye háztartási alapjának 1930. évi zárószámadása a vármegyei irodaigazgatónál a hivatalos órák alatt 1931. április ll=től április 28=ig betekinthető. Kaposvár, 1931. április 9. Alispán helyett: Báró Weissenbach Iván vm. főjegyző. Szerkeszti: Dr. KRIZSÁN FERENC várni, aljegyző, tb. főszolgabíró. Nyomatott: Fenyvesi Béia és Fia kSnyvnjomdájá&aa, Kaposvár. Közigazgatási nyomtatványok raktára
