Somogy vármegye Hivatalos Lapja 1930. (49. évfolyam 1-53. szám)
1930-01-16 / 3. szám
12. oldal. SOMOGY VÁRMEGYE HIVATALOS LAPJA 3. szám ezeket a rovatait is feltétlen töltsék ki. Utasitandók ezenkívül az összeírást végző közegek arra is, hogy a közönséget meggyőzően világosítsák fel, hogy az összeírás nem szolgál adókivetés céljaira, hanem kizárólag az állattenyésztéssel foglalkozó gazdaközönség érdekében történik, mert az államnak a tenyészapaáilatok beszerzése, a közös legelők kiegészítése (megszerzése), valamint az állattenyésztés támogatása és az állatforgalom körül szükséges intézkedései csak úgy vezethetnek sikerre, ha az állatlétszámról és az állattenyésztés viszonyairól pontos és megbízható adatok állnak rendelkezésere. Megjegyzem, hogy amennyiben egyes községekben az állategészségügyi vizsgálatok 1930. évi március hó 10 ig nem volnának befejezhetők, ez nem gátolhatja az állat- összeirásnak a törvény által előirt fentjel- zett határidőre való végrehajtását. Végül hangsúlyozom, hogy a fennforgó nagy fontosságú érdekekre való tekintettel az összeírás helyességét saját közegeimmel is ellenőriztetem s az esetleg mulasztó közegeket felelősségre vonom. A szükséges . űrlapokat a vármegyében lévő összes községek (városok) számarányához mért példányben (minden községre ötöt példányt, tehát a beküldött 4—4 eredeti példányon kívül minden községre még egy- egy fölös példányt is, a városi törvényhatóságok részére pedig 20—20 példányt számítva) idezárva a törvényhatóság rendelkezésére bocsátom. Budapest, 1929. évi december hó 14-én. A miniszter helyett: Dr. Nagy Iván miniszteri tanácsos. Valamennyi járási főszolgabíró és kaposvári polgármester urnák. Megfelelő azonnali intézkedés végett kiadom. Kaposvár, 1930. január 15. Alispán helyett: Báró Weissebach Iván. V. Pályázatok, hivatalos hirdetések és körözvények. Árverési hirdetmény. 3203—929. szám. Közzétesszük, hogy Csurgó nagyközség a tulajdonát képező, a főtéren levő emeletes szálloda, vendéglő, étterem és kávéház helyiségeit magában foglaló Nemzeti Szálloda épületét összes melléképületeivel, 1930. évi julius hó 1. napjától kezdődő, egymás után következő 6 évre 1936. évi junius hó 30. napjáig terjedő időre Csurgó nagyközség tanácstermében 1930. évi február hó 11. napján délelőtt 10 órakor megtartandó nyilvános árverés utján bérbeadja. A kikiáltási ár 6.000 pengő évi bér, melynek 10 százalékát az árverezők az árverés megkezdése előtt készpénzben, vagy ovadékkepes értékpapírokban bánatpénz címén letenni tartoznak. A részletes árverési feltételek a hivatalos órák alatt betekinthetők Csurgó nagyközség elöljáróságánál, vagy 5 pengő készpénz előzetes beküldése ellenében írásban megküldetnek az érdeklődők részére. Csurgón, 1930. évi január hó 12. napján. Sárközy Andor s. k* vezető jegyző, Bosznai János s. k. biró. Alulírott legelőtársulati elnök ezennel közhírré teszem, hogy a rinyaujnépi telkesbirtokosság legelőtársulatának tulajdonát képező közös legelőn körülbelül 200 darab tölgy és nyírfa, szóbeli árverésen, Rinyaujnép községben a közlegelőn 1930. évi január hó 20-án délelőtt 8 órakor a legtöbbet ígérőnek el fog adatni. Az eladandó fák között műfának is alkalmas fák vannak. Érdeklődők forduljanak alulírotthoz. Rinyaujnép, 1930. évi január hó 13-án. Öreg Martin Ferenc, társulati elnök. 130—930. sz. Somogyvámos község képviselő- testületének 2. kgy.—1930. számú határozata alapján közhírré tesszük, hogy Somogyvámos község határában 1600 kát. hold területen gyakorolható vadászati jog Somogyvámos községben a községházán [930. évi február hó 6-án délelőtt 9 órakor nyilvános árverésen 12 évi időtartamra haszonbérbe fog adatni. Kikiáltási ár 300 pengő, bánatpénz 100 pengő. Az árverés egyéb feltételei a somogyvári körjegyzői hivatalban a hivatalos órák alatt betekinthetők. Somogyvámos, 1930. évi január hó 13-án Visnyei Simon h. körjegyző, Máy Jakab községi biró.
