Somogy vármegye Hivatalos Lapja 1930. (49. évfolyam 1-53. szám)
1930-11-20 / 48. szám
48. szám SOMOGY VÁRMEGYE HIVATALOS LAPfA 359. oldal Somogy vármegye törvényhatósági bizottsága által Kaposváron, 1930. évi november hó 4-én tartott évnegyedes rendes közgyűlés jegyzőkönyvének kivonata. 127. kgy. 509 1—1930. szám. A lengyeltóti főszolgabírói lakás és hivatal megvétele. VEGHATÁROZAT. Somogy vármegye törvényhatósági bizottsága elhatározza1, hogy a Lengyeltóti község tulajdonában levő főszolgabírói lakás és hivatal céljára szolgáló épületeket a hozzájuk tartozó telekkel és kerttel 30.000 P, azaz Harmincezer pengő vételárért megveszi abban az esetben, ha az 1930. évi költségvetésen a vételárnak megfelelő megtakarítás lesz. Felhívja a vármegye alispánját, hogy ennek a véghatározatnak jogerőre emelkedése után az adás-vételi szerződést Lengyeltóti községgel a törvényhatóság nevében kösse meg. Véghatározatát közzéteszi Hivatalos Lapjában és a jogorvoslati határidő lejárta után felterjeszti jóváhagyás végett a belügyminiszter úrhoz. M e gokol ás : Lengyeltóti község a tulajdonában levő és ezidőszerint a törvényhatóság által fő- szolgabirói hivatal és lakás céljára bérelt épületeket a hozzá tartozó kerttel együtt, a vármegyének felajánlotta 30.000 P vételárért. Minthogy szakértői vélemény szerint az épületek feltétlenül megérik a felkínált vételárat, a törvényhatósági bizottság az 1930. évi költségvetés megtakarításának a terhére megveszi az épületet annál is inkább, mert abból a felfogásból indul ki, hogy a! vármegye hivatalai, a vármegye saját épületeiben legyenek elhelyezve. Erről értesíti a vármegye alispánját. K. m. f. t. Kiadta: Báró Weissenbach vm. főjegyző. Somogy vármegye törvényhatósági bizottsága által Kaposváron, 1930. évi november hó 4-én tartott évnegyedes rendes közgyűlés jegyzőkönyvének kivonata. 130. kgy. 186/13-—1930. szám. Közúti gőzhenger helyett utgyalugép beszerzése. VÉGHATÁROZAT. A törvényhatósági bizottság elhatározza, hogy az 1930. évi vármegyei közúti költségelőirányzat kiadási III. 3. rovat"alatt előirányzott közúti gőzhengert nem szerzi be. Egyben elhatározza, hogy a kiépítetlen törvényhatósági és vicinális közutak karbantartása céljából 2 drb traktor vontatásu ut- gyalugépet szerez be, egyénként 18.000 P vételárért. Ez a 36.000 P a közúti költség- «= előirányzat terhére az 1930., 1931. és 1932. években lesz törlesztendő évi 12.000 pengős részletekben. Elrendeli, hogy az 1931. és 1932. évi részletek a megfelelő év közúti költségelőirányzataiba beállittassanak. Az 1930. évi 12.000 pengős részlet fedezetéül kijelöli az 1930. évi közúti költség- előirányzat kiadási 111. 3. b. rovatán gőz- henger beszerzésére előirányzott 10.000 pengőt és a VIII. kiadási rovat előre nem látott kiadások terhére 2000 pengőt. A vármegye alispánjának azon intézkedését, hogy a 2 drb utgyalugépet beszerezte, jóváhagyólag tudomásul veszi.
