Somogy vármegye Hivatalos Lapja 1930. (49. évfolyam 1-53. szám)
1930-08-14 / 34. szám
260. oldal SOMOGY VÁRMEGYE HIVATALOS LAPJA 34. szám 1694—1930. szám. Versenytárgyalási hirdetmény. Bodvica község képviselőtestületének határozata folytán közzétesszük, hogy a községi temetőben felépítendő 4.60 méter, hosszú és 2.60 méter széles „Hullaház“ építésének biztosítása céljából Bodvicán, a községi tanácsteremben 1930. év aug. hó 23-án délután 3 órakor nyilvános szóbeli tárgyalást tartunk. A költségvetésileg előirányzott összeg 718 pengő 91 fillér. Bánatpénz 100 pengő. Az építési terv, költségvetés és feltételek Nagyatádon, a nagyatádvidéki körjegyzői irodában a hivatalos órák alatt betekinthetők. Bodvica, 1930. augusztus hó 8-án. Harsányi Antal s. k. Orbán József s. k. körjegyző. községbiró. 2128—1. 1930. szám. Árverési hirdetmény. Ötvöskónyi község elöljárósága a község képviselőtestületének megbízása folytán közhírré teszi, hogy Chernél László által telepesek részére nagyrészben már kiparcellázott úgynevezett „Szentkereszt“ pusztai határban lévő, a volt urb. birtokossági vadászterülettől teljesen elkülönített — nem összefüggő — összesen 605 kát. holdat kitevő vadászterületen gyakorolható vadászati jog 1930. év szept. hó 1-től — 1936. év julius hó 31-ig terjedő időre Ötvöskónyiban a községházánál f. év augusztus hó 23-án délelőtt 9 órakor megtartandó nyilvános szóbeli árverésen haszonbérbe fog adatni. Kikiáltási ár 50 P. Bánatpénz 50 P. Az árverési feltételek a nagyatádvidéki körjegyzői irodában Nagyatádon, valamint az ötvös- kónyi-i községbirónál a hivatalos órák alatt megtudhatók. Ötvöskónyi, 1930. aug. hó 8-án. Harsányi Antal s. k. Farkas József s. k. körjegyző. községbiró. 1341—1930. kzg. sz. Somogysámson község képviselőtestületének megbízásából közhírré teszem, hogy a somogy- sámsoni volt úrbéres birtokosság tulajdonát képező korcsmaépület 1930. évi augusztus hó 24-én délután 2 órakor a körjegyzői irodában nyilvános árverésen bérbe lesz adva. A bérleti idő tartama 1931. január 1-től kezdődő 3 év. A korcsmaépület áll 2 korcsmaszoba, 2 lakószoba, 1 mészárszék és a .szükséges mellékhelyiségekből. A képviselőtestület az összes árverezők közül szabadon választja meg a bérlőt. Kikiáltási ár 1000 pengő, bánatpénz 10 százalék. Egyéb feltételek a somogysámsoni körjegyzői irodában megtudhatók. Kelt Somogysámson, 1930. augusztus 5-én. Varga Pál s. k. körjegyző. 1009—1930. szám. Polány község elöljárósága közhírré teszi, hogy a község tulajdonát képező féltelki birtok Polány községházánál 1930. évi augusztus hó 17. napján délután 3 órakor megtartandó nyilvános árverésen 1930. évi október hó 1. napjától 1933. évi október hó 1. napjáig terjedő 3 évre haszonbérbe lesz adva. Árverési feltételek a felsőmocso- ládi körjegyzői irodában megtudhatók. Polány, 1930. évi augusztus hó 8. Gavora Viktor Péter István körjegyző. községi biró. 949—1930. szám. Hirdetmény. Zselicszentpál község vadászterülete, mely 1096 kát. holdat tesz ki, 1930. augusztus hó 17-én délelőtt 10 órakor Zselicszentpál községházánál egymásután következő 12 évre haszonbérbe lesz adva nyilvános árverésen. Haszonbérlet ideje kezdődik 1930. augusztus 1-én és 1943. év augusztus 1-én végződik. Bánatpénz 100 pengő, kikiáltási ár 150 P, de a bánatpénz a szerződés megkötésétől számított 8 nap alatt az egy évi bér összegére egészítendő ki, s ezen összeg óvadékul szolgál és az utolsó évi bérbe lesz betudva. Árverésen csak vadászjeggyel bírók vehetnek részt. Haszonbérbevevő az 1930. julius 27-én délután 3 órára kitűzött, de meg nem tartott nyilvános árverés költségein kivül ezen árverés költségeit is tartozik viselni. Egyéb feltételek a simonfai körjegyzői hivatalban betekinthetők. Simonfa, 1930. augusztus 7. Sziklai István s. k. körjegyző. Szerkeszti: Dr. SIPOS GYÖRGY vármegyei aljegyző. Nyomatott a Somogymegyei Nyomda R-T. könyvnyomdájában, Kaposvár.
