Somogy vármegye Hivatalos Lapja 1927. (46. évfolyam 1-52. szám)

1927-10-13 / 41. szám

41. szám

SOMOGY VARMEGYE HIVATALOS LAPJA

635. oldal

Részletes ajánlati feltételek Csurgó nagyközség jegyzői hivatalában megtekinthetők, a versenyben résztvenni óhajtók a feltételeket mérsékelt díjban megkaphatják esetleg lemásolhatják.

Csurgó, 1927. szeptember hó 24-én.

Sárközy Andor s. k. főjegyző. Vágó Lajos s. k. biró.

2978—1927. szám. Torvaj község elöljáróságától.

Árverési hirdetmény.

Torvaj község képviselőtestületének megbízásából közhírré tesszük, hogy a község tulajdonát képező korcsma és a hozzá tartozó kert Torvaj község házánál 1927. évi október hó 24-én délután fél 3 órakor szóbeli nyilvános árverésen a legtöbbet ígérőnek haszonbérbe fog adatni.

A haszonbér tartama 3 év. Kezdődik 1927. évi december hó 1-én és 1930- november hó 30-án ér véget. A haszonbér évnegyedenként előre fizetendő.

Kikiáltási ár 15 métermázsa búza. Bánatpénz 80 pengő, mely az első negyedévi bérbe betudva lesz. —

Csak azok tehetnek ajánlatot, akik a szerződésben vállalt kötelezettségre nézve kellő anyagi biztosítékot tudnak nyújtani, amennyiben a haszonbéri szerződésben vállalt kötelezettség bérlő ingatlanára a község javára a bérlet tartamára jelzálogilag biztosittatik.

Egyéb feltételek a tabi körjegyzői hivatalban a hivatalos órák alatt megtudhatók,

Torvaj, 1927. évi október hó 3.

Torvaj község elöljárósága.

605—1927. szám.

Versenytárgyalási hirdetmény.

Somogy vármegye szigetvári közkórháza részére 1928. évi január hó 1-től, ugyanezen év december hó 31-ig szükséges:

1. Asztalos munkákra (koporsó és faláb), óvadék 8 pengő.

2. Hullaszállitás, óvadék 8 pengő.

3. Fűszer és egyéb, óvadék 70 pengő.

4. Tej, óvadék 80 pengő.

5. Hús és zsir, óvadék 180 pengő.

6. Kenyérsütés és házhozszállítás, óvadék 100 pengő.

7. Liszt, óvadék 50 pengő.

8. Nyomtatvány, írószer és papír, óvadék 40 pengő,