Somogy vármegye Hivatalos Lapja 1927. (46. évfolyam 1-52. szám)

1927-05-05 / 18. szám

18. szám

SOMOGY VARMEGYE HIVATALOS LAPJA

301. oldal

V. Pályázatok, hivatalos hirdetések és körözvények.

494-1927. sz.

Versenytárgyalási hirdetmény.

Simonfa község elöljárósága a képviselőtestület által megbízva a simonfai körjegyzői lak tatarozására, átalakítására zárt ajánlati versenytárgyalást hirdet s felhívja a pályázni akarókat, hogy ajánlataikat „Ajánlat a 494—1927. számú versenytárgyalási hirdetményben kiirt körjegyzői lak tatarozására“ címzéssel ellátva lepecsételve borítékban lezárva 1927. május hó 16-án d. e. 9 óráig annál is inkább adják be a simonfai körjegyzői hivatalhoz, mert a később érkező ajánlatok nem tárgyaltainak.

Ajánlató csak a község által kiadandó műszaki leírás és költségterven nyújthatók be, mely önköltségi áron a simonfai körjegyzői hivatalban átvehető, ugyanit az építési terv is betekinthető a hivatalos órák alatt délelőtt.

Közszállitási szabályrendelet irányadó.

Ajánlattevők végleges döntésig kötelezettségben maradnak.

Ajánlatok 1927. május hó 16-án d. e. 9 órakor tartandó képviselő gyűlésen felbontatnak s képviselőtestület a beérkező ajánlatok között árajánlati összegre való tekintet nélkül szabadon választhat. Az el nem fogadott ajánlatok és ajánlattevők semmiféle díjazásra és költségmegtéritésre nem számíthatnak. Jogában áll képviselő- testületnek valamennyi ajánlat mellőzésével uj versenytárgyalást kitűzni.

Egyéb feltételek a simonfai körjegyzői hivatalban betekinthetők.

Simonfa, 1927. április 24.

Sziklai István s. k. körjegyző. Kereszt Ferenc s. k. biró.

661 — 1927. szám.

Árverési hirdetmény.

Erdőcsokonya község határában fekvő és az 1883. évi XX. te. 3. §-ában jelzett területeken gyakorolható vadászati jog két részletben külön-külön éspedig a vasútvonaltól keletre eső körülbelül mintegy 2000 holdon és a vasútvonaltól nyugatra eső, mintegy 2000 holdon gyakorolható jog 1927. évi május 22-én délután 3 órakor Erdőcsokonya község házánál megejtendő nyilvános árverésen, 1927. évi augusztus hó 1-től 1939. évi julius hó 31-ig terjedő 12 évre bérbeadatik.

Mindegyik területre nézve a bánatpénz 100—100 pengő, mely összegek a bérlőknek kijelentett egyének által egy évi bér összegére azonnal kiegészitendők. amik biztosítékképpen kezeltetnek.

Árverési feltételek az erdőcsokonyai körjegyzői irodában a hivatalos órák alatt megtekinthetők.

Erdőcsokonya, 1927. április 19.

Domián Imre, körjegyző.

Kálmán István, biró.