Somogy vármegye Hivatalos Lapja 1922. (41. évfolyam 1-52. szám)

1922-08-31 / 35. szám

380. oldal

SOMOGY VÁRMEGYE HIVATALOS LAPJA

35. szám

deni; felnőttek csak teljesen zárt, u. n. tengeti öltözetben fürödhetnek, 10 éven aluli gyermekek azonban csak úszónadrágot is használhatnak }

12. akár fürdés közben, akár egyébként a fürdötelepen az illemet vagy a köz* erkö'csöt sértő vagy egyébként megbotránkoztató vagy durva és sértő magaviseletét tanúsítani ;

V3- a gyógyfürdőtelep lakóit nyugalmukban, különös n éjjeli és délutáni (2—4 óráig) p henésüt ben háborítani, tehát a vendéglői és kávéházi zárórát megszegni, magán- vagy közterületen vagy magánépüleíben éjjeli 12 órán túl olyan zajos mulatságot vagy szórakozást folytatni, mely a szomszéd nyugalmát zavarná ; a gyógyfürdő- telep közterületein, különösen a tóparton esti 11 óra után a csendet bármiképen megzavarni.

Aki a?, ebben a §-ban megállapított rendelkezések valamelyikét megszegi, kihágást követ el és ha cselekménye súlyosabb büntető rendelkezés alá nem esik, 1000 koronáig terjedhető pénzbüntetéssel büntetendő. Ismétlés esetében a büntetés 5 napig terjedhető elzárás és 1000 koronáig terjedhető pénzbüntetés.

17. §.

Mindazok az iparosok, akik a fürdőévad alatt a fürdőtelep területén lakók közszükségleteinek ellátásával iparszeriileg és állandóan foglalkoznak (kávésok, vendéglősök, mosónők, borbélyok, stb.) kötelesek szolgálataik egységárát jegyzékbe foglalva, a ftfrdobiztos elé terjeszteni és az ennek láttamozásáva! ellátott díjjegyzéket üzleti helyiségükben szembetűnő- helyen kifüggeszteni vagy azt kívánatra felmutatni.

Aki e rendelkezések valamelyikét megszegi vagy a díjazásban megállapított áraknál magasabb összeget követel, amennyiben cselekménye súlyosabb büntető rendelkezés alá nem esik, kihágást követ el és öt napig terjedhető elzárással és 1000 koronáig terjedhető pénzbüntetéssel büntetendő.

■ l8-§...................................

Aki a jelen szabályrendelet 9. §-áb-n megállapított bejelentési kötelességét elmulasztja, a bejelentést megtagadja vagy a bejelentési űrlap rovatait hiányos vagy valótlan adatokkal tölti ki, kihágást követ el és 1000 koronáig terjedhető pénzbüntetéssel büntetendő. Ismétlése esetében a büntetés 5 napig terjedhető elzárás és 1000 koronáig terjedhető pénzbüntetés.

Kéjt- Somogy vármegye törvényhatósági bizottságának Kaposváron, 1922. évi augusztus hó 7-én tartott évnegyedes közgyűléséből. Tallián Andor, alispán.

II. További intézkedést igénylő általános Jellegű

rendeletek.

19.950/1922. szám. Somogy vármegye alispánjától.

Valamennyi főszolgabíró urnák, a kaposvári m. kir. államrendőrkapitányságnak és valamennyi községi elöljáróságnak.

Felhívom t. uraságtok figyelmét a Belügyi Közlöny folyó évi 36. számában az egyes külföldi országokba szóló útlevelekben a családtagoknak, mint utitársaknak való felvétele megengedhetőségének elbírálása tárgyában közzétett 109.890/XI. 1922. sz. B. M. körrendeletben foglaltakra.

Kaposvár, 1922. évi augusztus hó 19-én. Tallián, alispán.