Somogy vármegye Hivatalos Lapja 1921. (40. évfolyam 1-52. szám)

1921-07-28 / 30. szám

266. oldal

SOMOGY VARMEGYE HIVATALOS LAPJA

30. szám

Hivatalos másolat a 18.172/1921. alispáni számhoz.

55.395/11. főoszt. 1921. szám. Magyar királyi belügyminiszter.

55.395/1921. B. M. számú körrendelet.

Tárgy: A Societé Anonyme de Navigation Belge-Americaine (Red-Star Line), a The Oceanic Steam Navigation Company Ltd. (White Star Line), az International Mercantile Marine Company (American Line) .gőzhajóstársaságok részére kivándorlók szállító"

sára adott engedélyek.

Valamennyi törvényhatóság első tisztviselőjének.

A kivándorlásról szóló 1909 : II. te. 6. §-a alapján a Societé Anonyme de Navigation Belge-Americaine (Red Star Line) antwerpeni hajóstársaságnak, a The Oceanic Steam Navigation Company Ltd. (White Star Line) liverpooli gőzhajóstársaságnak és az International Mercantile Marine Company (American Line) new-jerseyi gőzhajóstársaságnak engedélyt adtam arra, hogy Magyarországból kivándorlókat szárazföldón át a következő európai kikötőkbe és onnan a szintén következő kikötőkön keresztül az északamerikai Egyesült Államokba és Canadába szállíthasson, és pedig:

a Red Star Line Antwerpenbe, továbbá Cherbourgba, Rotterdamba és Hamburgba és onnan New-York, Boston, Philadelphia, illetve Quebeck és Montreal kikötőkön keresztül ;

a White Star Line Cherbourgba, Antwerpenbe, Rotterdamba és Hamburgba és onnan New-York, Baltimoore, Boston, Philadelphia, illetve Portland, Halifax, Quebeck és Montreal kikötőkön keresztül;

az American Line Cherbourgba és Hamburgba és onnan New-York, Baltimoore, Boston, Philadelphia, illetve Quebeck, Montreal, Halifax és Portland Mé. kikötőkön keresztül.

Az engedélyezett gőzhajóstársaságok az 1909 : II. te. 7. §-a alapján, jóváhagyásom mellett, mint helyettest, Grubits Amadeus budapesti lakost alkalmazták, aki a gőzhajóstársaságokat kivándorlási ügyekben úgy a hatóságok, mint egyesek irányában teljes joggal és felelősséggel képviseli.

Áz 1909 : II. te. 11. §-a alapján, nevezett társaságoknak engedélyt adtam arra, hogy budapesti irodájukon kívül Királyhidán, Savanyúkuton, Gyanafalván, Szentgott- hárdon vagy Gyékényesen és az általam még esetleg megállapítandó határállomásokon egy-egy irodát állíthassanak fel. A társaságok úgy a budapesti, mint a határszéli irodáikat egy helyiségben, de külön-külön tartoznak vezetni. Egyúttal az 1909 : II. te. 20. §-a alapján megengedtem az is, hogy a Red Star Line az Antwerpenben, továbbá Cheibourgban, Rotterdamban és Hamburgban jelentkező, a White Star Line a Cherbourgban, Antwerpenben, Rotterdamban és Hamburgban jelentkező, az American Line a Cherbourgban és Hamburgban jelentkező, szabályszerű útlevéllel ellátott kivándorlókkal az ottani irodáiban is köthessen szállítási szerződéseket.

Erről Alispán (Polgármester) urat tudomás és miheztartás végett értesítem.

Budapest, 1921. évi július hó 2-án. Ráday.

18.172/1921. szám. Valamennyi főszolgabíró úrral, kaposvári m. kir. államrendőrkapitánysággal és valamennyi községi elöljárósággal, tudomásvétel végett közlöm.

Kaposvár, 1921. július 23. Alispán helyett: Krieger, főjegyző.