Somogy vármegye Hivatalos Lapja 1920. (39. évfolyam 1-55. szám)

1920-08-05 / 33. szám

25t. •

33. sit.

Somog-yvéneegye Hivatalos Lao) a

1629) 1920. szám.

Árverési hirdetmény.

Alulírott köregyző Bodrog község képvisel3te*ttletéH-k wegbizáiíbél ezennel közhírré teszi, hogy a Badrog község határiban gyakorolható vadászati jog lt20. évi augusztus hé 1-től 1925. évi julius hé 31-ig terjedő 5 (öt) évi időtartamra haszonbérbe ki fog adatni.

A vadászati jog a következő részletekben adatik bérbe r

a) Bodrog és Alsábü az álláskuti határig, körülbelül 800 kát. hold;

b) Fc'sőfcü, körülbelül 1200 kai. hold;

c) Hldegér, körülbelül 580 kát. kőid.

Kikiáltási ár: az a) alattira 15® K, a b) alattira ?®0 K és a c) alattira 100 K.

Arverelők tartoznak a kikiáltási árat készpénzben bánatpénzül ’etenni, rait bérlő a beígért bérösszeg erejéig kiegészíteni tartozik. Ez a* összeg óvadékul szolgál és a bérlet utolsó évére esedékes bérö-szeggel nyer elszámolást. Az évadék után a község kamatot nem fizet.

A képviselőtestület határozata szerint a főbérlő az a) alatti területen 3, a b) alatti területen 5 és az a) -Matti területen 2 társat vehet snaga mellé a vadisz.it gyakorlása tekintetében s a /asUaztársak elfogadása tekintetében a képvisdCteviälet dönt. Joga van a képviselőtestületnek az árverésről bárkit indokolás nélkül kizárni.

Az árverés határnapja 19SC. évi augusztus hő 17. »apjának déldüü 9 órája, helye Bodrog község bírói lak Alsébü*.

Egyéb feltételek a hivatal»« érák alatt hétköznapokon a belesi körjegyző: hivatalban megiud-haiék.

Hstes, 1920. évi julius hé 3ü-án. Takátsy Gyula, körjegy*#.

750—1920. szám.

Árverési hirdetmény.

Ktpmiy község elöljárósága közhírré terei, hogy a község határában gyakore.haté vadászati jog f. évi augusztus hé 19-én d. e. 9 órakor ÍCfipoIy községházánál 1920. évi augusztus hé 1-től ke?dödőleg 6 évre nyilvános árveréses bérbe iog adatai. Kikiáltiri ár 200 K.

Egyéb feltételek a bálványosi körjegyzői irodában vagy Kapoly ‘ község bír ójánál megtudhatók.

Kapoly, 192®. évi julius hé 3©-án.

Aigner Dénes, körjegyző.

Horváth István, bird.