Somogy vármegye Hivatalos Lapja 1919. (38. évfolyam 1-56. szám)

1919-12-11 / 54. szám

mvm. évWyna.

ICapasvár, 191). deeembe* 11.

VjKv&l'

K s*m

SOMOGYVÁRMEGYE

HIVATALOS LAPJA

Megjedcaik mi*deft toötértökön.

% Te#&bi i*téik«áést igényli Woi i»H«$a rtiiddti«?*.

Hív. másolat a 2421 j 1)1), kgfe »Mb?

A magyar kormánynak 52001191). M, £. sí ássa readekte

Kz ingatlanok forgalmának ideiflenéi azabilyozása.

A magyar kormány a földbirtokok helyes megoszlásának elősegítése érdekében a: e részben fennálló jogszabályok helyébe a törvényhozás további intézkedéséig egye« lőre a kővetkezőket rendeli:

Hatósági hozzájárulás ingatlanok elidegenítéséhez, bérbe- vagy haszonbérbe«

adásához.

1. «

Ingatlant elidegeníteni, bérbe vagy haszonbérbe adni csak a hatóság hozzájárul!« iával szabad. Az elidegenítés, valamint a bérbe* vagy haszonbérbeadás a hatóság hoz* zájárulásának hiányában érvénytelen.

hatásági hozzájárulást bármelyik fái kérheti. A kérelmet az ügylet megköt!* sétől és ha az ügylethez egyéb jogszabály értelmében még más hatósági jóváhagyás is szükséges, ennek a jóváhagyásnak jogerőre emelkedésétől számított harminc n'pon be* 111, de mindenesetre az ingatlan birtokbavétele előtt kell előterjeszteni.

Semmis minden olyan megállapodás, amely a hatósági hozzájárulás megtagadása esetére a felek bármelyikét an érvénytelenség törvényes jogkövetkezményein túlmenő kátránnyal sújtja.

Semmis minden oly megállapodás, amely a jelen rendelet kijátszására irányul.

Kivetek

2. §.

Nem szükséges az 1. §-haa említett hozzájárulás:

1. ka az ingatlan törvényhatósági joggal felruházott vagy rendezett tanácsa város belsőségének területén fekszik}

2. ha a felek egyike az állam, törvényhatóság, az Országos Központi Hitelszövetkezet (1896 s XXiü, t.-e.) vagy a Magyar Földhitelintézetek Országos Szövetsége (1911.: XV. t. c.);