Somogy vármegye Hivatalos Lapja 1919. (38. évfolyam 1-56. szám)
1919-09-04 / 39. szám
/ A ■ - v / ***» Scumsgyván&í.^y» Hivatalai Lappa 39. ss. Elvárom, hogy a tisztviselők (elöljárók) egyfelől megalkuvást n<m ismerő szilárdsággal és erélylyei fogják teljesíteni hivatali köteleagégü et és társadalmi téran reájuk váró feladatukat a-jyaránf, másfelől, hogy óvakodni fognak minden túlzástól és elfogultságtól, ami a nagy ügynek nem előnyére, hanem ®sa«< ártalmára válaéfe. Hassa át a tisztviselőket (elöljárókat) as a t«d»t, hogy magasztos, nemzetfenntartó munkát végeznek, «»alyért a boldogabb jövőre virradt nép bálája ía m «fis* ország elismerése kit jutalmuk. És ae feledjék, hegy a mostani időkben minden esetleg«* mulasztásért a legsu* !y@sabh felelősség- terheli azskat, akik a kéxügyek intézésére hivatottak. Felkérem alispán (polgármester) urat, hogy a tisztviselőket (elöljárókat) az imént almosidottak értelmében állítsa a nagy Ügy szolgálatába, működésűket saját részéről a legnagyobb gonddal irányítsa ás ellenőrizze. Bízva a tisztviselők (elöljárók) kipróbált kötelességtudásában és rátermettségében, meg vagyok győződve arról, hogy munkájuk nyomán áldás fog fakadni. Budapest, 1919. évi angnsztus hó 14-én. Samassa. 17580)1919. Kém. Valamennyi főszolgabíró, kaposvári polgármester urnák, et tetszés köz: égi elöljáróságoknak. A jogrend helyreálltával a közigazgatási tisztviselőkre váró feladatok tárgyában a magyar Belügyminiszter ur által kiadott rendeletet amidőn másolatban közlőm, azon meggyőződésemnek adok kifejezést, hegy Somogy vármegye hazafiasén érző hatóságai és községi elöljáróságai a jelenlegi sorsdöntő napokban, a vármegye múltjához a elismert mindenkori hazafias viselkedéséhez méltóképpen, kiváló jelét fogják adni törrénytiszteietüknek, higgadtságuknak és kőtelesséftndásuknak, s mindent e! fognak követni, ha^y az ország elsőrendű érdekeinek megvédése mellett a vámogyébes* a közrend, a közbéke, a személy- és vagyonbiztonság fennt&rtassék és megévassék. Együttes erővel s a legnagyobb összetartással kell azon dolgoznánk, hogy a letűnt rémuralom által okozott sebek, sérelmek orvosoltassanah, a törvényekbe s a törvényes hatóéi?, okba helyeselt hit és bizalom újra megszilárduljon, ezek igazságossága, pártatlansága, mindenkire egyformán kiterjedő gondosság« és omberssereteta minden téren kifejezésre jusson. Faradságot, a ka kell, áldozatot asss kiméivé, vegyik kt részűnket a HUza <j«ehb ás jobb jövőjének biztositáeára irányaid nagy munkából. Kaposvár, i9í9. ssopíomber 1, Alispán helyett; Taliiáa főjegyző. H. Towíbbl tafáfccátit fgdtoyid, iiisiás#.* #síl«f8 reidciittfe. Hiveteíos másolat a }?37f}l$í9. alispán; siá»Ío*. , A magyar minisztérium 3975fl91S. M- E. í. a*»ma rendelet» a megán- vagy köt* tulajdonból elhurcolt tárgyak visszaadásáról. V#)*m«i£ífs \rár«*ff« ss thjf varos kőiónségéíJtk. Budapest főknpítáiyásak A tanácsköztársaság fennállásinak ideje akti sört® előfordult, hogy mind a iesáss- köztirsaság szervei (direktóriumok, stb.), saínd magánosok, egyes magán- vagy köztulajdonban (állami, község! tulajdonba», stb») álló tárgyakat elhurcoltak. A törvényes rend helyreállításával Satéikedai k$!l? hogy u igf «lhsr«olt tárjak i®l®jd®a©s<Mks»®kä
