Somogy vármegye Hivatalos Lapja 1919. (38. évfolyam 1-56. szám)

1919-04-30 / 19. szám, Rendkívüli kiadás

19. st.

2. §. A külfölddel való áruforgalom ügyeinek ntézéaében eddig részt vett hive^ talos szervek működésének a Külkereskedelmi Hivatal szervezetébe való beillesztése a szociális termelés népbiztosságának feladata.

3. | A Külkereskedelmi Hivatal tisztán kereskedelmi természetű ügyekben a külfölddel közvetlenül érintkezik.

4. §. Külföldi követelések és fizetési eszközök felhasználása tekinte-ében a Külkereskedelmi Hivatal a pénzügyi népbiztossággal egyetériőleg rendelkezik.

5 §. E rendelet a jelenleg idegen csapatok által megszállott területekkel való áruforgalomra is vonatkozik.

6. §. E rendelet kihirdetése napján lép életbe.

Budapest, 1919. április 19. A Forradalmi Kormányzótanács.

16Í. Somogyvártnegye H va**. r* Lapfa

A Forradalmi Kormányzótanács LXVII. számú rnndelete.

1. §. Az előzetes letartóztatás elrendelésére hivatott szervek, amelyeket a Forradalmi Kormányzótanács XXXIX. számú rendelete (1. a Tanácsköztársaság április 4-én megjelent 9. számában) sorolt fel, kötelesek azonnal a belügyi népbiztosság tudomására hozni az oly előzetes letartóztatást, amely politikai természetű cselekmény miatt történt.

Ily esetben az előzetes letartóztatást a belügyi népbiztosság bármikor megszüntetheti.

2. § Politikai természetű cselekmény miatt forradalmi törvényszék »lé bárkit csak az igazaágigyi népbiztosság előzetes hozzájárulásával leket állítani.

Budapest, 1919 április 19.

A Forradalmi Kormányzótanács.

A Forradalmi Korraásytótanáes LXVlíí. számú rendelőt«.

1. §. A pénzügyi népbiztosságnál működő műszaki hivatalokat (VII., VII. sz. VIII. b. és X. osztályt) a Forradalmi Kormányzótanács a szociális termelés népbiztosságának siervezetébe utalja át. Egyébként további intézkedésig e hivatalok eddigi összetételükben és jelenlegi hslyieégaikbss megmaradnak.

2. §. Ez a rendelet azonnal hatályba lép.

Budapest, 19i9 április 19.

A Forradalmi Kormányzótanács.