Somogy vármegye Hivatalos Lapja 1919. (38. évfolyam 1-56. szám)
1919-04-18 / 17. szám, Rendkívüli kiadás
17. sz. Somogyvármegye Hivatalos Lapja 129. Írassanak annál a pénzintézetnél, amelynél már betétje, vagy folyószámlája van, feltéve, hogy ez a pénzintézet a pénzügyi népbiztos ellenérzése alatt ál!. A pénzügyi nfpbtztoi rendelettel határozz* meg, hogy a Pénzintézeti Központ miiyen eljárást kovesten akkor, ha a félnek folyószimláj», vagy egyéb betétje nincs, vagy ped'g olyan pénzintézetnél vin, mely nem áll a pénzintézeti népbiztos ellenérzése alatt. 7. § A külföldön, vagv Msgyarország megszállott területeid lakó feleknek járó biztosítási összegeket a Pin iatézeti Kö ponthoz cionkitatlinál át kell utalni. 8. § A 2., 3, 4., 5, 6 és 7. §-ok rendelkezései nyugdíjintézetekre, nyugdíjpénztárakra és biztosítással foglalkozó egyesületekre Is állóim zist nyernek E tk tekintetében a p.nzügyl népbiztos kü ön rendelettel Intézk dlk. 9. §. A biztosító iatézetek alkalmazottai, beleértve az Igizg.tókat la ezen ul 3000 korona havi tize ésnét nagyobb fizetést rém kaphatnak. Mindazokat, akiket a pénzügyi népbiztos utasításira el nem mozdítottak, kötel sek munkájukat az intésetek rendsen tovább Is végezni, az clnozditot alkslmazottak Is köteles k a pénzügyi népbiztos utasítására az intézetben megjelenni, felvilágosításokat és tanácsosat adni. Az itt megbatározott fizetésen felül az alkalmazottak semmi más elmen nem kaphatnak illetményt. 10. §. A pénzügyi népbiztos hozzájárulása nélkül a biztosító la'ézetek alkalmazottainak eddig élvezett jövedelme nem emelhető fe'. 11. §. A péazügyl népbiztos e rendelet Intézkedései a'ól szükség esetén kivételeket engedélyezhet. 12. §. Azok felett, akik e rendelet szabályait megszegik, a forradalmi törvényszék Ítél. 13. §. Ez a rendelet kihirdetése nipján lép életbe. Budapest, 1919. március 30 án. A Forradalmi Kormányzótanács. OARBAl SÁNDOR ». k, VARGA s. k., elnök. pénzügyi népbiztos. A Forradalmi Kormányzótanács XXVI. száma rendelete. A Tanácsköztársaság célja. 1. §. A magyarországi Tanácsköztársaság célja: a kapitalista termelési és társadalmi rend megszüntetése s a szociálista termelési és társadalmi rendszer megteremtése. E cél megvalósításának eszköze: a dolgozók uralmának biztosítása a kizsákmányolok felett. A munkás-, katona- és földmivestanácsokban a dolgozó nép hozza a törvényeket, hajtja azokat végre és bíráskodik azok megszegői felett.
