Somogy vármegye Hivatalos Lapja 1918. (37. évfolyam 1-52. szám)

1918-08-08 / 32. szám

évfolyam.

Kaposvár^ 1918. augusztus 8.

32. szám.

SQMOGYVÁRMEGYE

HIVATALOS LAPJA.

caűlörtököir.

BHiaBa^MaaBaigB8gBBfflajaggr«ara885eB!EasMgBssa8aB^g«

II. További intézkedést igénylő; általános jellegű rendeletek.

Hív. másolat, a'21199^1918. alisp. számhoz. 7189jl918. IV. — fő 1. ü. o. szást.

M. kir. főldmivelésügyi minister.

Valamennyi vármegye törvényhatóságának.

A köztenyésztésre szolgáló apaállatok bevásárlását az 1918—1919. költségvetési évben is az eddigi gyakorlat szerint kívánom támogatni.

Felhívom tehát a vármegye közönségét, hogy a községeket (közbirtokosságokat) utasít ja, hogy a köztenyésztésben mutatkozó bika kan és kos szükségletüknek állami ; támogatá; sál velő beszerzése végett kérelmükkel forduljanak a vármegyei m. kir. gazdasági felügyelőséghez.

Egyidejűleg értesítem a vármegye közönségét, hogy adományként apaállatokat^, nem engedélyezek, hasonlóan nem vagyok hajlandó az állami közvetítéssel elhelyezett apaállatok vételára fejében elvállalt fizetése kötelezettségeknek sem egészben sem rész- bsn elengedni sem pedig a fizetési határidő meghaszabbitását engedélyezni, miért is ily értelmű kérvények felterjesztési a jövőben mellőzendő.

Budapest, 1918. julius 25-én. A minister rendeletéből: Ipolyi, ministeri tanácsos.

21199 1918. szám. Valamennyi főszolgabíró, jegyző úrral és valamennyi községi elöljárósággal tudomásul vétel végett közlöm.

Kaposvár, 1918. augusztus hó 7-én. Kacskovics, alispán.

Hív. másolat, a 20538|1918. alisp. számhoz.

741611918. B. M. ein. i. számú körrendelet.

Tárgy: Ukrainai állampolgárokkal szemben követendő eljárás.

.V Valamennyi vármegyei és városi törvényhatóság első tisztviselőjének.

Habár a Monarchia mindkét állama és Ukraina között kötött békeszerződés még ratifikálva nincs az ezen álilammal szemben immár szabályozott viszonyunk szükségessé teszi, hogy a Jakaterinoszláw, Charhow, Poltawa, Kiew, Chorson, Tauria, Tschernigow, Podolia és Wolhynia kormányzóságok, területeiről származó orosz állampolgárok, akik mint ellenséges állampolgárai rendőri elbánás alá vonattak, most mint ukrainai állampolgárok ezentúl személyes szabadságukban ne legyenek alávetve ugyanazon korlátozásoknak, mint az ellenséges államok polgárai.