Somogy vármegye Hivatalos Lapja 1918. (37. évfolyam 1-52. szám)

1918-07-04 / 27. szám

\

318. Somegyvármegye Hivafttlas Lapja 27. 82.

16. §.

Aki a jeles rendelet értelmében kör^zökuág! »ti eé'.okra íekötö't sertéseit jogellenesen elidegeníti, megsemmisíti, slfogva^t a varr a köz *ziikséglet löl egyéb módén elvű «ja, arra a a. kir. miniszter iv in ?í 9a*1. M. E. szán w rend .»*» *é *k 7. §-a értelmében a törvényhatóság első tis rój a é «a Onzáf»®* Sudsier?*Imi Iroda meghallgatása után, a köxsrüks^ r kielégítése elől slvont setétek értékének kétszereséig terjedhető kártéritö össze ’*• s? ibVat ki rselyet * felkerült eljárási költségek levonásával általam az Országos Kö l'-'m sä L7; <• ': vezeti miniszter úrral egy« .tér*

téle; később meghatároz;.ndo közifa I cé r * ?• I r o ön'. A lorardó batárszat ellen annak közlésétől számitar ' jn ' - ,-so *'• • • 918. M, E. ~7 -ru rendelet

7. § a értelmében a marasztal' y '■ j S :o- ”i iroda Ital az

Országos Közélelmezési Hivatalt ve ; tö minis/f* .- sóz intézi *öf- b ; ez esnek var. hfílye.

A fentiek értelmében khzüb>na'ő kártérit» sek c: nén be. .-r összegeket gyinöl- csőzteto kezelés végett az Országos Sertésfej .'mi hadéhoz kell juttatni.

IV.

t

Átmeneti és vegyes rendelkezése1^.

17. §

A 3658|1917. M. E. számú rendelet alap ■, adott hizla ási engedélyek — amony- nyiben a hizlalás a jelen rendelet megjelenését megelőzőleg k-galá:)} 30 nap e *5tt üteg nem kezdetett — érvényüket vesztik.

18. §.

Ez a rendelet azonnal életbe lép és a legszélesebb körben közzéteendő.

Kelt Budapest, 1918. jnnius 18-án. Gr. Serényi Béla, s. k.

főldmivelésügyi miniszter.

105.600. szám 1918. XIII. fő 1. ü. o. — Magyar Királyi Földmivelésügyi Miniszter.

Valamennyi vármegye alispánjának és thjf. város polgármesterének.

A na. kir. minisztérium f. évi junius 15-én 259211918. M. E. számú rersdelete alapján kiadott s a 918—919. gazdasági év sertéshizlalásit szabályozó rendeletemet tudomásvétel, miheztartás és a legszélesebb körben való ismertetés végett idezártan megküldöm.

Ez alkalommal is hangsúlyozni kívánom, bogy tekintettel egyrészt a hadsereg és az ország ellátatlan lakosságának igen nagy méretű sertéstermék szükségletére, másrészt a hizlalásra szükséges szemes takarmánynak előre láthatólag korlátozott mértékben való rendelkezésre kerülésére, elvárom alispán (polgármester) úrtól, hogy a rendelet szerint úgy a saját, mint alárendelt hatóságainak hatáskörébe utalt teendőket — a súlyos gazdasági helyzet szem előtt tartásával — a legmesszebbmenő gondossággal intézi és intézted, továbbá az Országos Közélelmezési Hivatalt vezető miniszter és az én kormányhatósági felügyelet i alá helyezett „Országos Sertésforgalmi Iroda“, nemkülönben annak helyi képviseleteit munkájában minden rendelkezésére állé eszköz felhasználásával támogatja.

Budapest, 1918. junius 18-án.'

Gróf Serényi,