Somogy vármegye Hivatalos Lapja 1916. (35. évfolyam 1-52. szám)
1916-02-10 / 6. szám
50. Somogyvármegye Hivatalos Lapja. ___________________6 sz. Hí v. másolat a 2596)1916. alisp. szhoz. A földmivelésügyi ra. kir. minister 8234|1915. számú körrendeleté viz partján vagy vizjárművön halászati eszközzel való közlekedésnek, vagy a viz partján, avagy a vizen lévő bármiféle vízim övön ily eszköz tartásának •*., ... *: korlátozásáról. v • • Az 1879. évi XL. t.-c. 1. §-a alapján a következőket rendelem : 1 §• Annak, aki az illető vízen halászatra nem jogosult, tilos fogásra kész állapotban lévő. halászati eszközzel a viz partján, vagy a vizen bármiféle vizijárművön (hajó, tutaj, csónak stb.) közlekedni, vagy ilyen eszközt a viz partján, vagy a vizen levő bármiféle viziművön (malom, uszoda stb.) tartani. Aki e tilalmat megszegi, kihágást kövei el és 25 koronáig terjedhető pénz- büntetéssel büntetendő. 2. §. Az 1. §-ban megállapított .kihágás miatt .az eljárás a közigazgatási hatóság, mint rendőri büntető' bíróság, harmadfokon a földmivelésügyi m. kir. minister hatáskörébe tartozik. ;;; ■ ■ . - ; 3. §. Az Í888. évi XIX. t.-c. 14. §-a alá eső nyílt vizre vonatkozólag elkövetett ily kihágás hivatalból üldözendő ugyanezen törvény 13. §-a alá eső zárt vizre vonatkozólag elkövetett ily kihágás miatt pedig az eljárás csak a halászatra jogosult magán- indítványára indítható meg. Budapest, 1916. január 22. Ghillány. Hív. másolat a 25961916. alisp. szhoz. 8234 1915. 11. B. 2. sz. M. kir. földmivelésügyi minister. Valamennyi vármegyei és városi törvényhatóságnak, Budapest székesfőváros tanácsának és valamennyi rendezett tanácsú város tanácsának. (Horvát-, Szlavón-, Dalmátországok és Fiume város kivételével.) Az illető vizeken halászatra nem jogosult egyének által fogásra kész vagyis felszerelt állapotban lévő halászati eszközzel a viz partján, vagy a vizen való közlekedést, vagy ilyen eszköznek a viz partján, vagy a vizen lévő bármiféle viziművön való tartását az idemellékelt rendeletemben — az igazságügyi és belügyi m. kir. minister úrral egyetértőleg — kihágásnak nyilvánítottam. Felhívom Cimet, hogy a mellékelt rendeletemnek a szokásos módon való köz- hirrétételéről gondoskodjék, egyben úgy a mellékelt, valamint ezt a kisérő rendeletemet a joghatósága területén működő elsőfokú rendőri büntető bíróságokkal (Budapest székesfőváros területén a kerületi elöljáróságokkal) tudomásul és alkalmazkodás végett haladéktalanul közölje. A gyakorlati alkalmazás tekintetében félreértések elkerülése végett, magyarázat gyanánt közlöm, hogy a mellékelt rendeletemben körülirt kihágás tényáliadéka nem létesül, következésképen nem is büntethető az illető vizen halászatra nem jogosult egyén, aki halászati eszközét a viz partján, vagy magán a vizen szereletlenül, vagy
