Somogy vármegye Hivatalos Lapja 1913. (32. évfolyam 1-52. szám)
1913-06-26 / 26. szám
26. sz. Somogyvármegye Hivatalos Lapja 593. Feltételek a nagycsepelyi körjegyzői irodában betekinthetők. Kelt Telekiben, 1913. junius 16 Koltay Elek, körjegyző. Szabó József, biró. 49i 1502; 1913. kgy. szám. Balatonlelle község elöljárósága. Árverési hirdetmény. Balatonlelle községnek az 1883. XX t.-c. 3. §. alá eső 1290 hold 1181 M-öl területén gyakorolható vadászati jog bérbeadása iránt 48j 1913. kgy. szám alatt kelt képviselőtestületi határozat, jelen határozattal szemben érvényét vesztvén, az annak alapján 1347.11913. sz. a. kibocsájtott árverési hirdetmény hatálytalan. E vadászati jog az 1913. augusztus hó 31-től — 1919. julius hó 31-ig terjedő 6 évre az ezennel 1913. évi julius hó 5-ik napján d. u. 2 órakor a községházához kitűzött árverésen adatik bérbe. Az árverés és bérbeadás feltételei: 1. A terület részletezését az 1913. január hó 15-én felvett jegyzőkönyv tartalmazza, mely szerint a közös vadászterület 1290 k. hold 1181 j~|-öl s felöleli a „Kis- hegy“-nek önálló vadászterületet nem képező s úgy szőlővel tényleg be nem ültetett részét — (209 h. .398 |~|-öl — is. 2. Kikiáltási ár: 600 korona, melyből 1 a rész 100 korona a Kishegynek a közös területhez tartozó részére, 11 s rész 500 korona a mezei területre állapittatik meg. 3. Bánatpénz az utolsó évi részletbe betudandó 200 K. 4. A bérlet másra át nem ruházható. Albérletbe adáshoz a képviselőtestület előzetes beleegyezése szükséges. 5. A bérösszeg évi előzetes részletekben fizetendő. 6. A bérbeadás szellemét és tartalmát fedő bérleti szerződés 15 nap alatt a képviselőtestülethez beadandó lesz. 7. A vadászat csak gyalog, illetve csónakon gyakorolható. 8. Árverezőt már ajánlata köti, a községet csupán a jogerős szerződés. 9. E feltételek mellőzése, illetve b nem tartása feljogosítja a községet arra, hogy a bérletet minden birói beavatkozás nélkül felbontottnak tekintse s a bérletet bérlő kárára és veszélyére újból kiadja. 10. A bérbeadás és szerződés költsége bérlő terhe. 11. A szőlőhegynek szőlővel be nem ültetett részei is a közös vadászterülethez tartoznak. A pásztáson terülő szőllőkben dolgozó emberek személybiztonsága, a termények védelme érdekében kiköttetik, hogy a Kishegy és Úszó szőllőhegyeken az év március 1-től október 20-ig lőfegyverrel vadászni, a vadásznak vagy vadőrnek kutyájával járkálni tilos. 12. Magánjogi vitás kérdések elbírálására lengyeltóti kir. járásbíróság illetékes. Az egész közös vadászterület (1290 h 1181 |~| öl) együttesen adatik bérbe, azonban a kikiáltási ár külön állapittatik meg a mezei és külön a Kishegyi részre. Az árverésen is a bérajánlatok együttesen teendők a terület mindkét részére, de az árverezők mindig kitüntetni kijelenteni tartoznak, hogy mennyit ajánlanak a mezei részre s mennyit a Kishegyi részre, ami azért szükséges, hogy ha az újabb eljárás során a Kishegyi rész a községi vadászterülethez nem tartozónak mondatnék ki, akkor minden ujabbi vita nélkül megállapítható legyen, hogy a haszonbérlő a mezei részért mit tartozik fizetni. A vadászbérlet a Kishegyi (209 h 1398 j~|-öl) részein csak akkor lép hatályba, a haszonbérlő a bérelt vadászati jogot e részen csak azon időtől fogva gyakorolhatja s e rész utáni haszonbért csak amaz időtől kezdve fizeti, amikor e terület vadászati jallege a? uj eljárás során jogerősen »»egállapitUtván, az végérvényesen a községi va-
