Somogy vármegye Hivatalos Lapja 1908. (27. évfolyam 1-53. szám)
1908-12-03 / 49. szám
630 Somogy vármegye Hivatalos Lapja. 49. sz. Simonyi községre vonatkozólag: a község nevét a képviselőtestület egyhangú határozatával nyilvánított óhajtásának tekintetbe vételével Somogy simonyi alakban állapítottam meg. A törvényhatósági bizottságnak a Kissi mony i névalak megállapítását javasló és a község részéről felebbezéssel megtámadott határozatát nem vehettem figyelembe, mert a mellett, hogy a Kissi monyi név nem is jó hangzású, az a körülmény, hogy a simonyi kő őségtől alig 3 kilóméternyire eső Zala vármegyei Komárváros község egy része szintén a Kissimonyi nevet viseli e névalak mellőzését teljesen indokolttá teszi. Somogyfajsz községre vonatkozólag: a község nevét mai alakjának változatlan fentartásával Somogyfajsz alakban állapítottam meg. A községi képviselőtestület határozatában szereplő, de a határozat szövegének ellentmondó Somogy- faisz alakot mint indokolatlant figyelmen kívül kellett hagynom. Szakácsi községre vonatkozólag: a község nevét Nagyszakácsi alakban állapítottam meg. A község eredeti, már a XIV. században ismert neve Nagy szakácsi lévén, sem a községi képviselőtestület határozatával, valószínűleg tévedés folytán elfogadott Nagyszakács névalakot sem pedig az ez ellen beadott fefeb- bezésben kért és a törvényhatósági közgyűlés részéről is javasolt Nemesszakácsi nevet nem vehettem figyelembe. Vése községre vonatkozólag: a község nevét tekintettel a község képviselő- testületének kívánságára változatlanul hagyva „Vése“ alakban állapítottam meg. V r ászló községre vonatkozólag: a község nevét a törvényhatósági közgyűlés javaslatához képest a közép korban állandóan használt és a kiejtés szempontjából is helyesebb Varász ló alakban állapítottam meg A község képviselőtestületének a mai névalak változatlan fentartását kérő határozatát fenforgó történelmi és nyelvtani szempontokra való tekintettel nem találtam figyelembe vehetőnek. Bodvicza községre vonatkozólag: a község nevét, tekintettel arra, hogy a képviselőtestület úgy az első izbeni tárgyalás alkalmával, mint a törvényhatósági bizottságnak a Rinyaboda név megállapítását javasló határozata ellen beadott feieb- bezésében a mai név fentartását kérte s hogy a község lakossága a Rinyaboda névalak iránt ellen szenvvel viseltetik, változatlanul hagyva, a Bodvicza nevet állapítottam meg. S z o b b községre vonatkozólag : a község nevét a képviselőtestület kívánságához képest Somogy szob alakban állapítottam meg. A vármegyei közgyűlésnek a Szobb név megállapítását javasló s a község részéről felebbezéssel megtámadott határozatára nem lehettem figyelemmel, mert a szóvégi kettős bb használata sem a kiejtés, sem az ennek megfelelő helyesírás szempontjából nem indokolt. Kis-Dobsza községre vonatkozólag: a község nevét a helyesírási szabályok által megkövetett alaki módosítással, a törvényhatósági közgyűlés részéről.is javasolt Kisdob sza alakban állapítottam meg. A községi képviselőtestületnek a Kis jelző elhagyását kívánó határozatát nem vehettem figyelembe, mert a többi hasonló nevű községgel szemben megkülönböztető jelzőre okvetlenül szükség volt. N a g y-H á r s á g y községre vonatkozólag: a község nevét a képviselőtestület indokolt kívánságára Somogyhárságy alakban állapítottam meg. A törvény- hatósági közgyűlés részéről javasolt Nagyhárságy név a baranyavármegyei Nagy- harsány község nevével tényleg összetéveszthető lévén, a Somogy jelző alkalmazását megfelelőbbnek találtam. Bábony községre vonatkozólag: a község nevét a törvényhatósági közgyűlés javaslatához képest N a g y b á b o u y alakban állapítottam meg A községi képviselő- testületnek a jelenlegi, jelző nélküli névalak változatlan fentartására irányuló kívánságát nem találtam teljesíthetőnek, mert a többi Bábony nevű községre való tekintettel a megkiilömböztető jelzőre okvetlenül szükség van. Csepely községre vonatkozólag: a község képviselőtestületének a mai név változatlan fentartására irányuló kívánságát nem találtam figyelembe vehetőnek, mert a hasonló községnevekre való tekintettel megkülönböztető jelzőre okvetlenül szükség
