Somogy vármegye Hivatalos Lapja 1906. (25. évfolyam 1-51. szám)
1906-12-20 / 51. szám
51. zs. Somogyvái'ii,eg*ve Hivatalos Lapja. 533 Hivatalos másolat. 29617/1906. számhoz. 85075/VII. A-2. szám. M. kis. földmive- 1 és ügyi miniszter. Körrendelet, valamennyi törvényhatóságnak. Az 1894. évi XII. t.-c alapján kártékony hernyók, valamint a vértetii és darazsak irtása tárgyában a következőket rendelem. 1. A törvényhatóság területén levő összes gyümölcsfatermesztők s ottani birtokosok minden év november hó végéig a hernyófészkek leszedésére (1894. évi XII. t.-c. 50. § a) a lepkelojások és vértetii, (1889. évi 9679. számn körrendelet) valamint a darázs fészkek téli irtására (1902 évi 11974. számú körrendelet) szigorúan felhivandók az irtás módjairól kiadott útmutatások értelmében kitanitandók és figyelmeztetendők arra, hogy aki az irtást minden év március hó utolsó napjáig elmulasztja, annál az irtást az illetékes községi elöljáróság nemcsak a mulasztó fél költségén fogja végeztetni (1894: XII. t. c. 52. §.) hanem a mulasztó kihágást is követ el, mely 100 koronáig terjedhető pénzbírsággal büntetendő. 2 A gyümölcsfatermesztők s általában a községbeli birtokosság a hernyófészkek leszedésére a lepketojások és vértetü, valamint a darazsak irtására minden év február hó végén okvetlenül másodszor is felhivandók, egyrészt., hogy a községi elöljáróságok a mulasztókat vagy az irtást nem kifogástalanul végző gyümölcstermesztőket még idejekorán figyelmeztethessék, másrészt, hogy a befejezett irtást a törvény értelmében ellenőrizzék. Ezen másodszori kihirdetés szükségére külön is felhívom a törvényhatóságot, mert miként a múltban tapasztaltam, egyes törvényhatóságok ezt eddig elmulasztották. A darázsirtásra vonatkozó fennidézett rendeletnek azt az intézkedését, mely szerint az irtás a hegyőrök s mezőőröknek is szigorú kötelességévé teendő, a törvény- hatóságoknak különösen figyelmébe ajánlom. 3. Minthogy pedig a védekező eljárásnak legelső feltétele, hogy a vonatkozó irtásmódokat minden gyümölcstermelő alaposan ismerje, felhívom a törvényhatóságot, hogy az irtásra vonatkozó útmutatásokat (melyeknek egy-egy példánya a m. kir. állami rovartani állomáson Budapest, II, Törökvész-dűlő, Debrői-ut kapható) a legkiterjedtebb mértékben terjessze, egyben gondoskodjék azonban arról is, hogy azok a népnek anyanyelvén megmagyai'áztassanak s a községi elöljáróságok a kisgazdákat az irtásra vonatkozó teendőkre, — valamint a mulasztás következményeire, — a helyi szokásnak megfelelőkig figyelmeztessék. (A hernyóirtási útmutatás megfelelő számú példányát 1900. évi 7188. szánni, a vértetü irtási útmutatás példányait az 1899. évi 9679. számú rendeletemmel, végül a darazsak irtására vonatkozó útmutatás példányait pedig az 1902 évi július 4-én 11974. számú rendeletemmel küldtem meg a törvényhatóságnak s amennyiben esetleg még egyes példányok szükségeltetnének, az iránt forduljon a m. kir. állami rovartani állomáshoz, Budapest, II., Törökvész-dülő Debrői-ut.) 4. Ha valamely község gyümölcsösei, kertjei olyan erdővel határosak, amely hernyófészkekkel fertőzve van, az 1894. évi XII. t.-c. 55. §-a szerint kell eljárni. 5. Minden egyes községi elöljáróság április hó első felében köteles felelősség terhe mellett az arra alkalmas községi hiteles személy utján feltétlen meggyőződést szerezni, hogy vájjon az irtás valóban megtörtént-e, s ha nem, hogy akkor haladéktalanul az 1894. évi XII t.-cik 95. § a szerint járjon el. 6. E körrendelet második, február végi kihirdetéséről, s az irtás ellenőrzéséről köteles minden községi elöljáróság a járási főszolgabírót április 15 ig értesíteni, hogy az a beérkezett jelentések szerint a szükséghez képest vagy tovább intézkedhessék, vagy hogy azokat az esetleg szükséges hivatalos használatra tovább megőrizze. 7. Mivel pedig számos jel arra mutat, hogy a jövő év tavaszán a kártékony hernyók (különösen a sárgafarku pillangó, Porthesia chrysorrhoea) nagy mennyiségben fognak mutatkozni, elvárom, hogy a törvényhatóság jelen rendeletimet a legkiterjedtebb módon hajtsa végre, megjegyezvén egyúttal, hogy a tett intézke-
