Somogy vármegye Hivatalos Lapja 1906. (25. évfolyam 1-51. szám)
1906-07-26 / 30. szám
292 Somogyvármegye Hivatalos Lapja. 30. sz. Azonkívül minden lónak származása a fedeztetés] vagy csikójegy alapján megállapítandó vagy, amennyiben ilyen fel nem mutatható, avagy az összes szükséges adatokat nem tartalmazza, úgy az lehetőleg a tulajdonos adatai vagy egyéb kimutatandó segédeszköz alapján puhatolandó ki. A szemlénél megállapított, eredmények a minden egyes állat számára külön kiállítandó bizonyítványban annak igazolása mellett vezetendők be, hogy az állat tüzetesen megszemléltetett és hogy ezek szerint kétségtelenül fenforog amaz előfeltétel, mely a lónak az 50 vagy 75 márka külön vám mellett való bebocsátására szükséges. Ha a származás nem volt megállapítható, ez a bizonyítványon szintén feltüntetendő. 5. §. A 2. és 4. §§-nak megfelelően a bizonyítványok kiállítására az 1., illetőleg 2. számú minta használandó. A bizonyítványokra a hivatalos pecsét rányomandó, a bizonyítványt kiállító közeg aláírásával együtt hivatalos minőségét is világosan megjelölni tartozik. 6. §. Abból a célból, hogy a vámkezelésnél minden a félre származható késedelem elkerültessék, a bizonyítványokhoz azok hivatalosan hitelesített német fordítása is csatolandó. A fordítás hitelesítésére bármely, a hivatali pecsét használatára jogosított közeg fel van hatalmazva. A bizonyítványok német fordítása a jelen rendelethez tartozó bizonyitvány- minták után közöltetib. 7. §■ A 2. és 4. §§-ban megjelölt hivatalos eljárásért a fél 2 korona, ha pedig az eljárás több mint egy lóra vonatkozik, azonkívül minden további ló után 1—1 kor. illetéket tartozik fizetni. A hivatalos eljárásnak rendszerint a lótenyészintézetek vagy az állatorvosok székhelyén kell történnie. Ha valamely lótenyészintézeteknek illetékes közege (tiszt vagy állatorvos) vagy a m. kir. állatorvos valamely más hivatalos eljárásból kifolyólag harmadik helyen tartózkodik, akkora 2. és 4. §§-ban jelzett hivatalos eljárás mindazonáltal ezen a helyen is végezhető, feltéve, hogy ez azzal a másik eljárással összeegyeztethető. Ha valaki az előző bekezdésben említett eseten kívül a jelzett hivatalos eljárás eszközlését valamely állami lótenyészintézet vagy m. kir. állatorvos székhelyén kivü 1 óhatja eszközöltetni, akkor ez az óhaj annyiban teljesítendő, amennyiben a hivatalos eljárással megbízandó állami lótenyészintózeti közeg kiküldetése, vagy az állatorvos külső alkalmaztatása azok hivatalos szolgálatával összeegyeztethető. Az érdekelt félnek azonban ilyen esetben a 6-ik §-ban jelzett illetéken kívül azon költségeket is viselnie kell, melyek a vonatkozó szabályok szerint az illető közeg külső hivatalos működéséért járnak. 8. §. A 2 és 4 §§-ban jelzett hivatalos eljárás teljesítésére az összes magyar királyi állatorvosok illetékesek. 9. §. Jelen rendelet kihirdetése napján lép életbe. Budapest, 1906. évi junius hó 28-án. Darányi s. k.
