Somogy vármegye Hivatalos Lapja 1904. (23. évfolyam 1-52. szám)
1904-11-17 / 46. szám
774 46. sz. Somogy vármegye Hivatalos Lapja. 8. Minden nem magyar nyelven beérkező átiratvagy beadvány a hadsereg szolgálati nyelvén intézendő el. 9. Mozgósítás esetére külön rendelkezések fognak kellő időben kiadatni. ■ Erről a törvényhatóságot tudomás és megfelelő alkalmazkodás végett oly hozzáadással értesítem: hogy a fenti rendelkezések által a közös hadsereg katonai hatóságainak a magyar polgári hatóságokkal és magánfelekkel való hivatalos levelezésére nézve pedig érvényben állott és nevezetesen a m. kir. belügyminiszter urnák 1893. évi augusztus hó 4-én 2963/elnöki számú körrendeletében közzétett határoz- mányok hatályon kívül helyeztettek. A közös hadsereg katonai hatóságainak a magyar hatóságokkal való hivatalos levelezésére vonatkozólag jelen körrendeletemben közölt uj határozmányok szigorú szem előtt tartását, a közszolgálat és a hivatalos érintkezés zavartalan menetének biztosítása érdekében a törvényhatóságtól annyival is inkább elvárom, mert a közös hadsereg katonai hatóságai a közös hadügyminiszter urnák fentebb hivatkozott körrendeletéhez feltétlenül alkalmazkodni kötelesek. Budapest, 1904. évi október hó 10-én. Nyíri, honvédelmi miniszter. 27512/1904. szám. A vármegyei hivatalos lapban közzé tétetik s ez utón valamennyi főszolgabíró (polgármester) úrral 22756/898 számú rendelet kapcsán tudomás végett közöltetik. Kaposvár, 1904. évi november hó 11. Sárközy Béla s. k., _________ al i spán. Hivatalos másolat. 26573/1904. számhoz. 2446/1904. szám. Magyar Országos Tűzoltó-Szövetség. A m. kir. Belügyminisztérium tüzrendészeti szakközege. Budapest, IV. kér., Kossuth Lajos-utca 8 szám. Nagyságos alispán ur! Az utóbbi időben a napilapokban a „Minimax“ oltókészülékről oly szenzációs reklám-tudösitások jelentek meg, amelyek ezen készüléket valami rendkívüli oltókészüléknek tüntetik fel és alkalmasak arra, hogy a laikus közönséget, valamint a községek elöljáróságait hangzatos voltukkal, kivált a tüzpróbák kiszámított intézése kapcsán, a készülék igazi értéke felől félrevezessék, őket felesleges költségek okozására elragadtassák. Ez okból felkérjük Nagyságodat, miszerint a községek elöljáróságait körlevél utján alábbiakra figyelmeztetni szíveskednék. A Minimax egy 5—6 liter ürtartalmu edény, úgynevezett extinctőr, melynek oltóhatása semmivel sem jobb, mint bármely más hasonló extinctőré. A kupalaku edény csúcsán vau a 2—3 mm-es lövőke, alapján az elsütési szerkezet. A vízben feloldott anyag 250 gm. natron bicarb, (soda) és 150 gin. sósav, összesen 14 fillér értékben üvegcső nélkül. A készülék ára 50 korona, egy töltésé 5 korona. A vékony
